Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.332

just like me (feat. Burna Boy & Metro Boomin)

21 Savage

Letra

Significado

Tout comme moi (feat. Burna Boy & Metro Boomin)

just like me (feat. Burna Boy & Metro Boomin)

On ne court jamais avantWe never run before
Tout le monde est body-body, corps à corpsEverybody be body-body to body, to body
Tu sais que je suis lié à toiYou know I bond onto you

Tu étais la vérité quand je mentaisYou was the truth when I was lyin'
N'oublie pas, n'oublie pasDon't forget, don't forget
Tu étais le juge de mes crimes et tu as pris ma vieYou were the judge for my crimes and you took my life
N'oublie pas, n'oublie pasDon't forget, don't forget
Mais maintenant tu es juste comme moi (metro)But now you're just like me (metro)
Maintenant tu es juste comme moi, oohNow you're just like me, ooh
Maintenant tu es juste comme moiNow you're just like me
Maintenant tu es juste commeNow you're just like
Tout comme moi, tout comme moi, mec, tu es juste comme moiJust like me, just like me, man, you just like me

Dans mes sentiments, je peux pas envoyer de message correctement (21)In my feelings, I can't text right (21)
Tu fais réfléchir tous les boss à ce que ça fait au lit (sur Dieu)You got all the bosses wonderin' what your sex like (on God)
Va à la salle, garde son ventre et sa poitrine serrés (ouais)Hit the gym, keep her stomach and her chest tight (yeah)
Si je te l'ai pas encore dit, tu sais que t'es la meilleure, non ? (sur Dieu)If I ain't told you yet, you know that you the best, right? (on God)
Tu ressens toujours la même chose ? Je veux juste savoir (21)Do you still feel the same? I just wanna know (21)
Des roses sur le sol (sol)Roses on the floor (floor)
Je mets du Van Cleef de ta tête à tes pieds (sur Dieu)I put van cleef from your head to your toe (on God)
Je t'achète des voitures neuves et je les gare devant ta porte (direct)Buy you brand-new cars and I park 'em at your door (straight up)
Double-tap et je mets des yeux en cœur sous chaque post (21)Double-tap and I put heart eyes under every post (21)
Dix sacs Kelly, l'un après l'autre, je fais le maximum (sur Dieu)Ten kelly bags, back to back, I do the most (on God)
Comment tu peux abandonner ? T'étais censée être ma meuf (21)How you givin' up on me? You 'posed to be my ho (21)
Maintenant tu essaies d'agir comme moi, je fais juste couler (21)Now you tryna act like me, I just go with the flow (21)
Tu veux que je coupe des sentiments que je ne contrôle pas (sur Dieu)You want me to cut off feelings that I don't control (on God)

Tu étais la vérité quand je mentaisYou was the truth when I was lyin'
N'oublie pas, n'oublie pasDon't forget, don't forget
Tu étais le juge de mes crimes et tu as pris ma vieYou were the judge for my crimes and you took my life
N'oublie pas, n'oublie pasDon't forget, don't forget
Mais maintenant tu es juste comme moiBut now you're just like me
Maintenant tu es juste comme moi, oohNow you're just like me, ooh
Maintenant tu es juste comme moiNow you're just like me
Maintenant tu es juste commeNow you're just like
Tout comme moi, tout comme moi, mec, tu es juste comme moi (woah, woah)Just like me, just like me, man, you just like me (woah, woah)

Tu agis comme un homme, joue ton rôle (21)You be actin' like a man, play your role (21)
J'ai besoin d'une femme, bébé, j'ai pas besoin d'un pote (sur Dieu)I need a woman, baby, I don't need a bro (on God)
Je lui ai demandé son nombre de partenaires, elle a envoyé un gif de moi et Cole (quoi ?)I asked her body count, she sent the gif of me and cole (what?)
J'ai vu son message, ça m'a laissé sans voix, ouais, c'était audacieux (21)Seen her text, it had me speechless, yeah, that was bold (21)
Je suppose que d'être dans le mix, ça ne te vieillit pas (21)I guess bein' in the mix ain't gettin' old to you (21)
Tu vis juste un rêve qui t'a été vendu (sur Dieu)You just livin' in a dream that was sold to you (on God)
Voir des sacs sur Instagram et maintenant tu essaies de les avoir (21)Seein' purses on the 'gram and now you tryna get 'em (21)
Tout homme qui fournit ce style de vie, tu vas être avec lui (21)Any man provide that lifestyle, you gon' be wit' 'em (21)
Tu as des comptes, mais tu ne te tiens pas responsable (jamais)You got accounts, but you don't hold yourself accountable (never)
Je te plie en deux, tu te tiens à ta rampe (faits)I bend you over, you be grabbin' on your banister (facts)
Fille, la façon dont tu manges cette viande, t'es une cannibale (21)Girl, the way you eat that meat, you a cannibal (21)
Pas de poignées d'amour, mais elle adore la façon dont je la gère (21)No love handles, but she love the way I handle her (21)

Tu étais la vérité quand je mentaisYou was the truth when I was lyin'
N'oublie pas, n'oublie pasDon't forget, don't forget
Tu étais le juge de mes crimes et tu as pris ma vieYou were the judge for my crimes and you took my life
N'oublie pas, n'oublie pasDon't forget, don't forget
Mais maintenant tu es juste comme moiBut now you're just like me
Maintenant tu es juste comme moi, oohNow you're just like me, ooh
Maintenant tu es juste comme moiNow you're just like me
Maintenant tu es juste commeNow you're just like


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 21 Savage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección