​letter to my brudda

Brief aan mijn broeder

​letter to my brudda

Woah, woah, woahWoah, woah, woah

Zodra je die lijn overschrijdt, is er geen proberen meer om het te fixenOnce you cross that line, it ain't no tryin' to fix it
Je wilt dat ik je vergeef, laten we realistisch zijnYou want me to forgive you, let's be realistic
Ik kan niet met jouw soort omgaan, alsof ik mijn meniscus heb gescheurdI can't kick it with your kind like I tore my meniscus
Hoe ga je van medeverdachte naar een verdomde getuige?How you go from co-defendant to a fuckin' witness?
Ze staan op banken met je, maar staan niet voor hun zakenThey'll stand on couches with you, but won't stand on business
WoahWoah
Ik zag iedereen mijn broer verraden, alsof hij ze niet hier had laten vliegen in jets en met bitchesI watched everybody turn on my brother like he ain't have 'em out here flyin' jets and fuckin' bitches
Dit is belachelijkThis shit ridiculous
Ik voel je pijn, mijn broerI feel your pain, my brother
Ik ken je van de strijdI know you from the struggle
Ik weet hoe hard je hebt geknokt om voor je moeder te zorgenI know how hard you hustled just to take care of your mother
Ik weet dat je kleren van je rug hebt gehaald voor niggas die je broer noemtI know you took clothes off your back for niggas you call brother
Ik weet hoe moeilijk het is in deze jungle, proberen te overleven zonder als een sukkel behandeld te wordenI know how hard it get in this jungle, tryna prevail without bein' tried like you no sucker
Huh, het leven is een klootzak, jaHuh, life's a motherfucker, yeah
Ik weet dat niemand perfect isI know ain't nobody perfect
Maar wat heeft het voor zin om eruit te komen als ze je alleen maar oppakken?But what's the point in makin' it out if all they do is cuff ya?

Je weet, we komen van, zoals, de slechtste omstandigheden, de slechtste situatiesYou know, we be comin' from, like, the worst conditions, the worst circumstances
De loopgraven, de gootThe trenches, the gutter
En soms zijn we gedwongen om beslissingen te nemen die we niet eens willen nemenAnd sometimes we be forced to make decisions that we don't even wanna make
Het gaat om overlevenIt be about survival
Aan het eind van de dag hebben we goede hartenAt the end of the day, we be havin' good hearts
Ze zitten alleen in slechte plekkenThey just be in bad places
Ik denk dat dat het leven is, toch?I guess that's life, though

Vader God, vergeef me mijn zondenFather God, forgive me for my sins
Neem de maskers af van al mijn vijanden die hier doen alsof ze mijn vrienden zijnTake the mask off all my enemies that's out here actin' like my friends
Heb dingen gedaan waarvan ik bid dat ik ze nooit meer hoef te doenDid some shit I'm prayin' I never gotta do again
Ik heb bloed, zweet en tranen in deze overwinning gestoptI put blood, sweat, and tears inside this win
Als ik voor mijn buurt zorg, noemt de aanklager me GottiIf I take care of my hood, the prosecutor call me Gotti
Draai ik mijn rug naar de buurt, vermoorden ze me waarschijnlijk, beroven ze me waarschijnlijkTurn my back on the hood, they probably kill me, probably rob me
Het is een Catch-22, ik ben eerlijkIt's a Catch-22, I'm bein' honest
Hard werken, proberen het verleden achter me te latenHard work, tryna keep the past behind me
Ik heb nog steeds flashbacks over JohnnyI still be havin' flashbacks 'bout Johnny
Spoel vooruit en het grote label heeft me getekendFast forward and the major label signed me
Moest hustlen, moest focussen, doorzettingsvermogenHad to hustle, had to focus, perseverance
Mama ging vroeger naar TJ Maxx en kocht in de uitverkoopMama used to go to TJ Maxx and shop on clearance
Tayman en CJ, ik voel nog steeds hun geestenTayman and CJ, I can still feel they spirits
Skinny en Wanwan rappen vroeger, ik weet dat ze het horenSkinny and Wanwan used to rap, I know they hear it
Het is niet zo makkelijk, pijn in teksten stoppenIt ain't that easy, puttin' pain inside of lyrics
Stuur dit naar de Hemel zodat ze het kunnen verhelderenSend this up to Heaven so they can clear it

Jullie weten, zoals, echte straat niggas gaan deze shit voelenY'all know, like, real street niggas gon' feel this shit
En ik wil niet dat niggas verkeerd begrepen wordenAnd I don't want niggas to get misunderstood
Want de regels waar we ons aan houden, doen er niet eens meer toe'Cause the rules we live by, don't even matter no more
Gewoon een, gewoon een tegenslag voor je om terug te komenJust a, just a setback for you to come back
Je kunt een nigga niet voor altijd tegenhoudenCan't hold a nigga down forever
Weet je wat ik zeg?Know what I'm sayin'?
Tot die tijd houden we deze shit onder controle, straight upTill then, we gon' hold this shit down, straight up