Traducción generada automáticamente

née-nah (feat. Travis Scott & Metro Boomin)
21 Savage
née-nah (feat. Travis Scott & Metro Boomin)
née-nah (feat. Travis Scott & Metro Boomin)
J'ai emmené une ballerine au balI took a ballerina down to the ball dance
Rencontré quelques joueurs, trouvé une bonne postureMet a couple ball players, found a ball stance
Maintenant on est dans les toilettes, elle a trouvé un visage de balleNow we in the bathroom, she found a ball face
On a pris quelques verres et on a balancé, alors ça a quel goût le box?Took some shots and balled out, now how the stall taste?
Je peux même pas entrer, mes ex pourraient entendreI can't even go inside, my old hoes might hear
Je devrais sortir en ville, j'ai besoin de toi juste ici, juste iciI might need to hit the town, I need you right here, right here
Jusqu'à ce qu'elle fouille dans le coffre et trouve une ninaTill she reached in the trunk and found a nina
Je lui ai dit : Bébé, c'est Nina SimoneI told her: Baby, that's Nina Simone
AyyAyy
Conduisant à travers le magasin d'alcool, défoncé, tresséDrivin' through the liquor store faded, braided
Les mains dans ce putain de coin, en train de faire signe, flouHands in this motherfucker wavin', hazy
Des années 80 comme les 90 et 200080s like the 90s and 2000s
Conduisant à travers ce putain de coin, en mode sauvage, ayyDrivin' through this motherfucker, wildin', ayy
Pack de sept Brady, ils viennent en groupeBrady seven pack, they come in bunch
J'étais avec le 'quad sur une note élevée, en train de choper des C-notesI been with the 'quad on a high note, gettin' C-notes
Présentation différente, pour cette ambiance t'as besoin d'un keynoteDifferent presentation, to this vibe you need a keynote
Présent autour de ce putain de coin, je n'envoie pas de vetoPresi' 'round this motherfucker, I ain't sendin' vetos
Rien ne peut arrêter les affaires ou les licks, ces gars sont en G-OAin't no stoppin' shit or stoppin' licks, them boys on G-O
Sortant du 504, j'ai enregistré son nom comme CréoleBattin' out the 504, I saved her name as Creole
Équilibre quand je suis sur la route, je prends le go et T-OBalance when I'm on a road, I get the go and T-O
Dominatrix Matrix quand elle fait ça comme si j'étais NeoDominatrix Matrix when she do it like I'm Neo
La merde est débranchée, ils verrouillentShit is off its sockets, they lock in
Maman a dit de vivre à la hauteur de mon nom, mais ils copientMama said live up to my name, but they jockin'
Ils vont essayer de prendre ta tête pour le profitThey gon' try go and take your face for the profit
Ils vont mentir, ils vont glisser et se faufiler à côté de toiThey gon' lie, they gon' slip and slide, get beside ya
Ils vont essayer, on est cent comme VerizonThey gon' try, we a hundred deep like Verizon
Dans les arbres avec les bourdons à l'horizonIn the trees with the bumblebees on horizon
Je ne fais pas de sieste, j'étais dans le V, en route pour SionAin't catchin' Zs, I been in the V, on road to Zion
Vendant leurs âmes, sautant dans ce mode que je n'achète pasSell they souls, hoppin' in that mode that I ain't buyin'
S'il n'est pas de Slaughter Gang, alors il n'est pas officiel (ouais)He ain't Slaughter Gang, then he ain't official (yeah)
Quand la mitrailleuse chante, tu penses vraiment qu'ils vont te manquer?When that chopper sing, you really think that they gon' miss you?
J'ai dépensé un demi-million de dollars en renvoisI spent a half a million dollars on dismissals
Ce sera une corbillard, pas un couplet si je te diss (mhm)It's gon' be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
Tu m'as bien eu, mec, tu m'as bien eu (ouais)Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
Quand je l'envoie au-delà du plafond, cette merde est coincéeWhen I send it past the ceilin', that shit stuck up
Tout ce blabla, faire le dur ça te fait mal (21, 21)All that talkin', actin' tough get you roughed up (21, 21)
Si ta meuf est là, elle se fait bousculer (21, 21)If your wifey at the spot, she gettin' bust up (21, 21)
Riche négro, j'ai pris mon strap chez Tommy Hilfiger (21)Rich nigga, got my strap from Tommy Hilfiger (21)
Rouge, blanc et bleu, américain, je tue des négros (pussy)Red, white and blue, American, I kill niggas (pussy)
Pulvérise son coin et puis je me tire, c'est un vrai coupSpray his block and then pull off, this a real dipple
Bottega choisit mon coton, mais je suis un champagnard (sur Dieu)Bottega pick my cotton, but I'm a field nigga (on God)
Je reste à la maison parce que je ne supporte pas ces négros (niquez-les)I be sittin' inside the house 'cause I don't feel niggas (fuck 'em)
Je traîne avec Baby, mais ma baby aime faire du sale (BabyDrill)Fuck with Baby, but my baby like to drill niggas (BabyDrill)
Claustrophobe, je n'aime même pas traîner avec eux (21)Claustrophobic, I don't even like to chill with 'em (21)
Je suppose que je suis faux puisque tout le monde dit qu'ils sont réels (sur Dieu)Guess I'm fake since everybody say they real niggas (on God)
J'ai eu une fessée, mais t'as toujours pas appris ta leçon, hein? (Pussy)Got a whoopin', but you still ain't learned your lesson, huh? (Pussy)
Têtu, tu ne finiras pas sur une civière, hein? (Pussy)Hard-headed, you won't end up on a stretcher, huh? (Pussy)
Oh, tu es Usher maintenant, tu fais des confessions, hein? (Pussy)Oh, you Usher now, you givin' out confessions, huh? (Pussy)
Sur les blogs comme ces putains, oh, tu es salissant, hein? (Pussy)On the blogs like these hoes, oh, you messy, huh? (Pussy)
Mets un logo Louis sur mon switchPut a Louis logo on my switch
Je sais que Virgil doit regarder en bas comme : Putain, ce mec est de retour à ça (21)I know Virgil probably lookin' down like: Damn, this nigga back on that shit (21)
De retour dans le club avec mon blick (21)Back inside the club with my blick (21)
Jouant à geler, merde, j'essaie de voir qui c'est (sur Dieu)Playin' freeze tag, shit, I'm tryna see who it (on God)
Les négros disent qu'on est des ennemis, quand ils me voient, ils ne font rien (sur Dieu)Niggas say we opps, when they see me, don't do shit (on God)
La seule personne qui croit que tu es un tueur, c'est ta meuf (21)Only person believe that you a killer is your bitch (21)
Faisant des morceaux de diss, ce négro est mort à cause d'une diss (faits)Makin' diss songs, this nigga died about a diss (facts)
Si je vois mes ennemis pendant que je suis menotté, alors je vais cracher (pussy)If I see my opps while I'm in cuffs, then I'ma spit (pussy)
Je veux tuer le monde à cause de ta meuf parce qu'elle est sur le coup (21)Wanna kill the world about your bitch 'cause she on dick (21)
Pensant aux putes sur qui je vais chier pendant que je pisse (21)Thinkin' 'bout the hoes that I'ma shit on while I piss (21)
Tu n'as pas entendu ma musique, pourquoi tu serres les poings? (21)You ain't heard my music, why you ballin' up your fists? (21)
Reverb sur la mitrailleuse, ça fait baow quand ça touche (21)Reverb on the chopper, it go baow when it hit (21)
S'il n'est pas de Slaughter Gang, alors il n'est pas officiel (ouais)He ain't Slaughter Gang, then he ain't official (yeah)
Quand la mitrailleuse chante, tu penses vraiment qu'ils vont te manquer?When that chopper sing, you really think that they gon' miss you?
J'ai dépensé un demi-million de dollars en renvoisI spent a half a million dollars on dismissals
Ce sera une corbillard, pas un couplet si je te diss (mhm)It's gon' be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
Tu m'as bien eu, mec, tu m'as bien eu (ouais)Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
Quand je l'envoie au-delà du plafond, cette merde est coincéeWhen I send it past the ceilin', that shit stuck up
Tout ce blabla, faire le dur ça te fait mal (21, 21)All that talkin', actin' tough get you roughed up (21, 21)
Si ta meuf est là, elle se fait bousculerIf your wifey at the spot, she gettin' bust up



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 21 Savage y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: