RIP Luv

Rust in vrede, liefde

RIP Luv

Ja, rust in vrede, liefdeYeah, rest in peace to love
22 oktober 1992October 22nd, 1992
8 juli 2009 (zaytoven)July 8th, 2009 (zaytoven)
Je zult voor altijd gemist wordenYou will be missed forever
(Metro Boomin' wil meer, kerel)(Metro Boomin' wants some more, nigga)

Rust in vrede, liefde, ik heb het lang geleden opgegevenRest in peace to love, I gave up a long time ago
(Lang geleden, recht door zee)(Long time ago, straight up)
Moeilijke tijden, iedereen ging weg, ik was degene op wie je rekendeHard times, everybody left, I'm the one you counted on
(Ik was degene op wie je rekende, 21)(I'm the one you counted on, 21)
Mijn schouder heeft veel tranen opgevangenMy shoulder took a lot of tears
Zou zweren dat het een fontein was (shit crazy)Woulda swore it was a fountain on (shit brazy)
Ik huil van binnen en glimlachI be cryin' on the inside and smilin'
Als de camera's aan zijn (op God)When the cameras on (on God)

Ik zou nooit tegen je ingaan (21)Woulda never went against you ever (21)
Ik heb zelfs geprobeerd om de wrok te laten bezinken (recht door zee)I even tried to make the grudge settle (straight up)
Ja, ik hoorde dat je met een paar kerels sliep (recht door zee)Yeah, I heard that you slept with a couple fellas (straight up)
Behandelde je nog steeds als een maagd omdat ik je beter ken (op God)Still treated you like a virgin because I know you better (on God)
Als ze het doet, neemt ze mijn ziel, ze is een hele duivel (21)When she suck it, take my soul, she a whole devil (21)
Kocht een wagen en bedekte het met rozenblaadjes (skrrt)Bought a wagon then I covered it with rose petals (skrrt)
Ze dacht niet dat ik romantisch was omdat ik zo ghetto benShe didn't think I was romantic 'cause I'm so ghetto
Had een patek en een birkin, dat was fundamenteelGot a patek and a birkin, it was fundamental
Toen nam de situatie een U-bocht (fuck)Then the situation took a u-turn (fuck)

De fundering viel in en het dak brandde (21)Foundation crumbled and the roof burned (21)
Ik ben niet perfect, ik gleed als een regenworm, locoI ain't perfect, I was slidin' like a earthworm, loco
Maar ik heb nooit, ooit de vuile was naar huis gebracht (op God)But I never, ever brought the dirt home (on God)
Man, we hebben elkaar allebei bedrogen, jij was erger, though (21)Man, we both played each other, you was worse, though (21)
Altijd mij de schuld geven omdat ik het eerst deed, though (21)Always blamin' me because I did it first, though (21)
Je begon te slapen met je telefoon in je tas, thoughYou started sleepin' with your phone in your purse, though
En je had die pussy nigga geur op je rok, ho (sukkel)And you had that pussy nigga fragrance on your skirt, ho (punk bitch)

Rust in vrede, liefde, ik heb het lang geleden opgegevenRest in peace to love, I gave up a long time ago
(Lang geleden, recht door zee)(Long time ago, straight up)
Moeilijke tijden, iedereen ging weg, ik was degene op wie je rekendeHard times, everybody left, I'm the one you counted on
(Ik was degene op wie je rekende, 21)(I'm the one you counted on, 21)
Mijn schouder heeft veel tranen opgevangenMy shoulder took a lot of tears
Zou zweren dat het een fontein was (shit crazy)Woulda swore it was a fountain on (shit brazy)
Ik huil van binnen en glimlachI be cryin' on the inside and smilin'
Als de camera's aan zijn (op God)When the cameras on (on God)

Ik had je rug, jij stak een mes in de mijne (nu ben ik getekend)I had your back, you put a knife in mine (now I'm scarred)
Als je je leven zou verliezen, zou ik de mijne aan je geven (op God)If you was finna lose your life, I woulda gave you mine (on God)
Ik zit soms achterover en denk terugI sit back and reminisce sometimes
(Gewoon denken, je weet wel, over de oude dagen)(Just be thinkin', you know, 'bout the old days)
Ik dronk mijn siroop terwijl jij je wijn dronk (mijn oude manieren)I used to drink my syrup while you drank your wine (my old ways)
Kan niet geloven waar we zijn beland (21)Can't believe what we came to (21)
Je zult niet geloven wat de roem doetYou won't believe what the fame do

We zijn niet samen, bij problemen kwam ik nog steeds opdagen (recht door zee)We ain't together, any problems, I still came through (straight up)
Hoorde dat hij zijn handen op je legde, dat is wat sukkels doen (sukkel)Heard he put his hands on you, that's what lames do (pussy)
Kreeg mijn eerste smaak van liefde en ik dank je (dank je)Got my first taste of love and I thank you (thank you)
Savage, laat nooit een andere vrouw je bederven (21)Savage, never let another woman taint you (21)
Vallen slachtoffer aan mijn gevoelens, iets wat ik niet kan doen (nooit)Fallen victim to my feelings, something I can't do (never)
Neem wraak op elke bitch, zelfs als het niet jou is (op God)Get revenge on every bitch, even if it ain't you (on God)

Rust in vrede, liefde, ik heb het lang geleden opgegeven (f-u-c l-u-v)Rest in peace to love, I gave up a long time ago (f-u-c l-u-v)
Moeilijke tijden, iedereen ging wegHard times, everybody left
Ik was degene op wie je rekende (één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht)I'm the one you counted on (one, two, three, four, five, six, seven, eight)
Mijn schouder heeft veel tranen opgevangenMy shoulder took a lot of tears
Zou zweren dat het een fontein wasWoulda swore it was a fountain on
(Hevige regen, onweersbui, hagel komt, valt)(Heavy rain, thunderstorm, hail comin', fallin')
Ik huil van binnen en glimlach als de camera's aan zijnI be cryin' on the inside and smilin' when the cameras on
(Frons van binnen, lach als de flits aan is)(Frown on the inside, laugh when the flash on)

Echte oprechte liefde sterft nooit echtTruly genuine love never really dies
Maar lust, verliefdheid en ongeopenbaarde aantrekkingskrachtBut lust, infatuation, and unrevealed attraction
Zijn allemaal dingen die in de loop van de tijd zelden overlevenAre all things that over time rarely survive