WHERE YOU FROM

D'OU TU VIENS

WHERE YOU FROM

Merde, quand tu vois les vrais gars s'écarter, c'est mort, parce qu'il n'y a plus de raisonShit, when you see the real niggas gettin' out the way, that shit is dead, 'cause ain't no more reason
Ces gars essaient, ils ne bougent jamais tout le mondeThese niggas try it, they never move everybody
Mec, c'est vraiment de la merde, sérieuxMan this shit is some pussy as shit, man
Mec, on voit un gars comme ça, accepte juste que c'est fini, désoléMan, we see a nigga like, just accept that it's over with, my bad
Premier gars qui a renoncé à la rueFirst nigga that denounced the street stuff
La rue, la rue est toujours morteStreet, the street still dead

Savage, d'où tu viens ? G block où ils traînentSavage where you from? G block where they bum
C'est comme au Vietnam, la fumée de balle dans mes poumonsShit like Vietnam, gun smoke in my lungs
Des extendos et des tambours, vous les gars ne voulez pas une mietteExtendos and them drums, you boys don't want a crumb
Ils viennent te dégommer ton roi, puis se retournent pour prendre tes pionsThey come knock off your king, then turn 'round get your pawns
Gen 5 avec le switchGen 5 with the switch
Comme mon gars Nudy, je ne quitterai jamais le 6Like my nigga Nudy, I'll never leave the 6
Comme mon gars Chubbs, je ne quitterai jamais le 6ixLike my nigga Chubbs, I'll never leave the 6ix
Salope, ne coupe pas mon 'tris, tu serres ton poingBitch don't cut my 'tris, you ball up your fist
Mais on arrive avec des bâtonsBut we pull up with sticks
Ils vont manger si je te fais une assietteThey gon eat if I make you a plate
Ces gars sont des lâches, on prend leur fricNiggas pussy, we takin' they pay
Par le toit ouvrant, je fais balancer ce KOut the sunroof, I'm swingin' that K
Je commence à te le brandir, comme HeyGet to waivin' it at you, like Hey
Lâche, ne me demande pas de Metro ou de DrakePussy don't ask me 'bout Metro or Drake
Joue avec ça ou prends une balle dans la face, lâchePlay with it or get shot in the face, pussy
Des coups de feu pour tout le monde, nous, jamais euxGun shots for everybody, us, never them
Pourquoi tu penses qu'on m'appelle Savage ?Why the fuck you think they call me Savage?
Chaque salope avec qui je couche est la plus belleAny bitch that I'm fuckin' the baddest
Jamais été avec un gars qui avait de l'argentNever been with a nigga who had it
Puis elle m'a rencontré et maintenant je suis son papaThen she met me and now I'm her daddy
Zone 6, j'ai grandi dans la folieZone 6 I grew up in the madness
On arrive direct dans ton quartier et on le défonceWe come straight in your hood and we smash it
J'aime voler les gars qui se la pètentI like robbin' the niggas who flashin'
Si tu pensais que c'était de la fumée, mec, demande-moiIf you thought it was smoke, nigga, ask me
Dans le Phantom, juste moi et mon DracoIn the Phantom, just me and my Draco
Et ces balles te toucheront à ClayCoAnd these hollows'll hit you in ClayCo
J'ai sorti le Quagen à WacoI done brought out the Quagen in Waco
Moins d'un ticket, c'est de la pâte à modelerAny less than a ticket is Play-Doh
Elle va se régaler quand je dis goShe gon' eat up that dick when I say so
Pas d'amour pour un rat, libérez QuesoAin't no love for a rat, free Queso
J'ai de la soude, pas le gâteauI got bakin' soda, ain't the cake though
Regarde le jour et la date, salopeWatch show the day and the date, ho
Seigneur, pardonne-moi, je commets des péchésLord, forgive me, I'm committin' sins
Je verrouille des L comme si je n'avais pas gagnéLockin' Ls like I ain't win
Vrai gars, j'ai des faux amisReal nigga, I got fake friends
Beaucoup de Ms que je ne peux pas dépenserLotta Ms that I can't spend
Toujours prêt quand on ne peut pas tournerAlways ready when we can't spin
Pas un coin où on n'est pas alléAin't a corner that we ain't been
Lâche dit qu'il fait de l'argentPussy nigga say he gettin' money
On va le choper à la banque, alorsWe'll catch him lackin' at the bank then
Acheter un pint et le mettre dans le sodaBuy a pint and put it in the soda
Scellé sous vide, essayant de cacher l'odeurVacuum seal, tryna hide the odor
Arriver sur le parking et prendre une nouvelle caisseHit the lot and get a new whip
Je suis un gars riche, je vais dans le moteurI'm a rich nigga, I go in the motor
Millionnaire, mais je suis toujours un soldatMillionaire, but I'm still a soldier
Démolir le tireur et qui t'a conduitWhack the shooter nigga and who drove you
Grosse arme comme le pôle Nord, mais on garde des armes parce que les rues sont plus froidesBig pole like the North pole, but we keep poles 'cause the streets colder
T'es pas comme ça, arrête de mentirYou ain't like that, stop cappin'
Faire un milliard, je vais arrêter de rapperMake a billion, I'ma stop rappin'
Des bots sur cette caisse, ils nous traquentBots on this car, got 'em trackin'
Un faux pas, il se fait choper dans le traficOne slip, he get caught in traffic
Avant, je cachais l'argent dans le matelasUsed to hide the money in the mattress
Trop maintenant, je le pileToo much of it now, I just stack it
Les ennemis sont drôles comme Tiff HaddishOpps funny like they Tiff Haddish
Je fais le show avec le bâton, Lenny KravitzRock out with the stick, Lenny Kravitz
LâchePussy

Je fais le show avec le bâton comme Travis BarkerRock out with the stick like I'm Travis Barker
Je fais le show avec le bâton comme BB King (tu t'opposes à ça, mec, tu prends la ceinture, mec)Rock out with the stick like I'm BB King (you go against this shit nigga, you get the belt, nigga)
Je fais le show avec le bâton comme Jimmy HendrixRock out with the stick like I'm Jimmy Hendrix
Je fais le show sur ton coach, je fais le show sur ton équipe (ceinture illimitée)Rock out on your coach, rock out on your team (unlimited belt)
Tous vous, les gars d'internet, je vous voisAll you internet niggas, I see you
Tous vous, créateurs de contenuAll you content creators
Je vous attrape à l'os et je casse votre MacBookCatch you down bad and break your MacBook
Je casse votre iPhone, espèce de lâche, va te faire foutreBreak your iPhone, bitch ass nigga, fuck you
Tu sais comment je fais, mecYou know how I rock, nigga
Un dans le Glock, mecOne up top in the Glock, nigga
FahFah
SouthsideSouthside
Wheezy est partiWheezy out of here

Je me souviens, je me souviens quand, moi et, putainI remember, I remember when, me and, goddamn
Tu sais qu'on conduisait ces voitures et toutYou know we be ridin' them cars and shit
J'avais une Cadillac, une Cadillac, euh Sedan ouI had a Cadillac, a Cadillac, ehm Sedan or
Et ce mec pensait que c'était ma voiture, parce qu'à chaque fois que j'allais servir, je servais dans cette voitureAnd this nigga thought it was my car, 'cause every time I go serve, I used to serve in that car
Alors un jour, il est arrivé, il m'a donné l'argentSo one day, he pulled up, he gave me the money
Et je suis sorti comme si j'allais me défoncer comme d'habitudeAnd I got out like I was goin' high like I usually do
J'ai laissé le mec dans la voiture, et laisse-I left the nigga in the car, and let-
Il continuait à appeler comme Frérot, tu ferais mieux d'avoir cette voiture, tu déconnesHe kept callin' like Bro you better have that car, you buggin'
C'est vrai.It's true