Another Summer

Otro verano

Another Summer

213 hazaña. Latoiya Williams
213 feat. Latoiya Williams

Snoop Dogg
--Snoop Dogg--
Una fiesta en la piscina en la iglesia
A pool party at the church
G 'd up y otros barbacoas
G'd up and others barbequeing
No se sabe lo que hacen tu papá y tu mamá
Ain't no telling what your daddy and your momma doing
Masticando estos bebés que hacen estallar botellas con estos macks
Chewing on these baby-backs popping bottles with these macks
Todo el mundo nadando, patio lleno de mujeres
Everybody swimming, backyard full of women
Estoy entreteniendo a la gente
I'm entertaining folks
Le dio veinte dólares al lil' homie sólo para brillar mis cien radios
Gave the lil' homie twenty dollars just to shine my hundred spokes
Coca-Cola con el Hennesey tiende a ser el remedio
Coke with the Hennesey tends to be the remedy
Familia y amigos para mí
Family and friends to me
Todo el mundo finge ser pariente mío
Everyone pretends to be kin to me
No puedo esperar hasta el 4 de julio
I can't wait until the Fourth of July
para hacer algunos fuegos artificiales con mis hijos
to pop some fireworks with my kids
y volar algunas cometas en lo alto del cielo
and fly some kites high in the sky
Mira, es la reunión familiar
See, it's the family reunion
Y en la casa de la iglesia, renuncian a la comunión anual
And down at the church house, they giving up the annual communion

Parece que llegamos a otro verano
It seems we made it to another summer
Sí, vinimos y subimos
Yeah we came and come up
213 es más que amigos
213 is more than friends
Sí, nos gustan los hermanos de sangre
Yeah, we like blood brothers
Montando esto hasta que se caigan las ruedas
Riding this 'til the wheels fall off
¿Puedes cavar eso?
Can you dig that?
Tenemos este himno de verano para todos ustedes
We got this summertime anthem for y'all
Lo hicimos
We did that

[Coro - Latoiya Williams]
[Chorus - Latoiya Williams]
Lo hicimos a través del invierno
We made it through winter
Lo hicimos a través del otoño
We made it through fall
Pasamos la primavera
We made it through the spring time
Tiempos difíciles y todo eso
Tough times and all
Es bueno verlo
It's good to see
Me encanta el verano
I love the summer
Estoy montando con la parte superior hacia abajo
I'm riding with the top down
Deja que el viento sople
Let the wind blow
Relajarse con mi amor
Chillin' with my love
Ir de fiesta para sho'
Partying fo' sho'
Se siente bien ver
It feels good to see
Me encanta el verano
I love the summer
Todo el mundo si tú conmigo cantas
Everybody if you with me sing

Nate Dogg
--Nate Dogg--
Tenemos el juego en la cerradura
We got the game on lock
En la persecución del papel, no puedo parar
On the paper chase, can't stop
En un rollo, todavía caliente
On a roll, still hot
Tiene que ser de primera clase
Gotta be top notch
Me gustan las chicas porque están calientes
I like the girls 'cuz they hot
Además sé lo que quieren
Plus I know what they want
Quieren el juego que tenemos
They want the game that we got
Sostén niña creo que no
Hold up baby girl I think not
Me gustan las chicas desagradables de todo el camino
I like the nasty girls from around the way
Saltando en mi Mercedes gris
Hoppin' in my gray drop-top Mercedes
Gritos ir fuera a mi sexy señoras
Shouts go out to my sexy ladies
Por si acaso tu hombre está odiando
Just in case your man is hating
Dile a tu hijo que es mejor que se relaje (Verano)
Tell your boy he better chill (Summertime)
Dile a tu hijo que es mejor que se relaje (Verano)
Tell your boy he better chill (Summertime)

[Coro]
[Chorus]

Warren G
--Warren G--
Soy adicto a la luz del sol de la manera en que estas mujeres se visten
I'm addicted to the sunshine the way it make these women dress
Camisetas sin mangas, chanclas, hacen que este negro ame el oeste
Tank tops, flip flops, make this nigga love the west
Diferentes puntos, aunque diferentes, sigue agrietándose
Different spots, even though different, it's still crackin'
En Jamaica, reinas me siento, vivo y recojo la col
In Jamaica, Queens I sit back, live and collect the cabbage
Es un asunto con el que cada estado puede relacionarse
It's an affair that every state can relate to
Y si haces lo que yo hago, sigue tu ejemplo
And if you do what I do, then go on and follow suit
De Chi-Town a Diego, todo el camino de regreso a NY
From Chi-Town to Diego, all the way back to NY
Mantente a volar y nunca te pierdas un poco de sol
Stay fly, and never miss a piece of sunshine
Cuando estoy en la iglesia hago barbacoas para mi familia
When I'm at the church I barbeque for my kinfolk
Mira a Lil' Elijah y Lil' Warren correr el fútbol
Watch lil' Elijah and lil' Warren run the football
Tengo hierba, tengo bebida, pero sobre todo el espíritu
Got weed, got drink, but most of all the spirit
Y es una bendición que el mundo quiera escuchar nuestra música
And it's a blessin' that the world wanna hear our music
El verano es una inspiración tanto como el ayuno
The summer is an inspiration as much as the fast
Y para mi negro Snoopdewoop, te amo fam'
And to my my nigga Snoopdewoop, I love you fam'

Snoop Dogg
--Snoop Dogg--
Montando esto hasta que se caigan las ruedas
Riding this 'til the wheels fall off
¿Puedes cavar eso?
Can you dig that?
Tenemos este himno de verano para todos ustedes
We got this summertime anthem for y'all
Lo hicimos
We did that

[Coro]
[Chorus]

Snoop Dogg
--Snoop Dogg--
Sí, otro verano
Yeah, another summer
Kanye West se ve bien en el ritmo, sobrino
Kanye West good looking on the beat, nephew
213 recordándoles que bajen sus armas
213 reminding y'all put your guns down
Bien pasado el verano, vamos a divertirnos
Well spent summertime, let's enjoy ourselves
Sólo queremos celebrar
We just wanna celebrate
¿Sabes de qué estoy hablando?
You know what I'm talking about?
Hace demasiado calor para todo eso
It's too hot for all that
Sí 213
Yeah 213
Montañas moviéndose, jaja
Moving mountains y'all haha
Todo el tiempo, sí
All the time, yeah