Letters

Lettres

Letters

Si intrigant, je me retrouve assis chez moiSo intriguing, I find myself sitting home
Les attitudes s'effacent, poursuivant des spiralesAttitudes-they fade, chasing spirals down
Cette surcompensation me noieThis overcompensation drowns
Qui suis-je aujourd'hui, choisis le visage à effacer cette foisWho am I today, choose the face to erase this time

Je ferai face à ce mondeI'll face this world
L'amour supposéSupposed love
Contrôle mes motsControls my words
Éléments importantsImportant elements
Je ne souffre plusI hurt no more

Ne recommence pas, je laisserai ce stylo parler pour moiDon't start it again, I'll let this pen speak my words
Inaudible mille fois auparavantGone unheard a thousand times before
L'ambition fait glisser ce stylo sur la pageAmbition carries this pen across the page
Émergeant vide, je suis vidé de toutEmerging empty I'm drained of all

J'ai mes raisons, je doute qu'elles soientI've my reasons, I doubt they are
L'intangibilité dans des bocauxIntangibility inside of jars
Suspendus au plafond au-dessus du solHanging from ceilings above the floor
S'écrasant du plafondCrashing down from ceilings

J'ai prié pour qu'ils ne tombent pasI prayed they wouldn't fall
L'amour supposéSupposed love
Contrôle mes motsControls my words
Éléments importantsImportant elements
Je ne souffre plusI hurt no more

Prends ce moment, tiens-le - montre-leTake this moment, hold it-show it
Soulageant la pression, encore et encoreRelieving pressure, over and over
Enfants de la douleur, histoires jadis racontéesChildren of woe, stories once told
Dépassant une vie. À présent c'est finiSurpassing a lifetime. By now it's over

Je ne suis rien de moins que secI'm nothing short of dry
Je ne suis rien de plusI am nothing more
L'amour supposéSupposed love
Contrôle mes motsControls my words
Cet élémentThis element

Je ne souffre plusI hurt no more
Mon reflet est mortMy reflection died
La révélation est à moiRevelation's mine
L'intuition a mentiIntuition lied
Encore et encore.Over and over again