Power Games

Juegos de Poder

Power Games

Engañado de nuevo por la misma vieja canciónFooled again by the same old song
Cada día se juega un nuevo juegoEvery day a new game is played
Empiezo a preguntarme, todos se preguntanStart to wonder everybody wonders
¿Qué tonto nos va a matar un día?What fool's gonna kill us one day
Despierta. Dices que no te preocupasWake up. You say you don't worry
Las drogas no te mantendrán vivoThe drugs won't keep you alive
Ámalo o déjalo. De cualquier manera que lo quierasLove it or leave it. Anyway you want it
¿No ves que eres víctima de las circunstancias?Can't you see you're a victim of circumstance

Un cerebro humano fallará de nuevoA human brain will fail again
Y luego todos recibiremosAnd then we all will receive
Los productos de una sociedad modernaThe products of a modern society
Solo tenemos la culpa nosotros mismosWe've only got ourselves to blame
Despierta. Sabes que estás soñandoWake up. You know that you're dreaming
Las drogas no te mantendrán vivoThe drugs won't keep you alive
Ámalo o déjalo. Un día lo recibirásLove it or leave it. One day you'll receive it
Bang, bang, estás muertoBang, bang, you're dead

JUEGOS DE PODER: Empujados al límitePOWER GAMES: Pushed to the limit
JUEGOS DE PODER: Construidos para destruirPOWER GAMES: Built to destroy
JUEGOS DE PODER: De cenizas a cenizasPOWER GAMES: Ashes to ashes
JUEGOS DE PODER: De polvo a polvoPOWER GAMES: Dust to dust

Despierta. Dices que no te preocupasWake up. You say you don't worry
Las drogas no te mantendrán vivoThe drugs won't keep you alive
Ámalo o déjalo. De cualquier manera que lo quierasLove it or leave it. Anyway you want it
Bueno, ahora depende de tiWell, it's up to you now

JUEGOS DE PODER: Empujados al límitePOWER GAMES: Pushed to the limit
JUEGOS DE PODER: Construidos para destruirPOWER GAMES: Built to destroy
JUEGOS DE PODER: De cenizas a cenizasPOWER GAMES: Ashes to ashes
JUEGOS DE PODER: De polvo a polvoPOWER GAMES: Dust to dust
JUEGOS DE PODER: Jugados al límitePOWER GAMES: Played to the limit
JUEGOS DE PODER: Fuera de controlPOWER GAMES: Out of control
JUEGOS DE PODER: Si no hay forma de detenerloPOWER GAMES: If there's no way to stop it
JUEGOS DE PODER: Solo tenemos la culpa nosotros mismosPOWER GAMES: We've only got ourselves to blame