Acidente de Trabalho

Accidente Laboral

Acidente de Trabalho

Barbudo y con ojerasBarbudo e com olheiras
Lleno de cansancioCheio de cansaço
De Fonseca a la Plaza de la BanderaDo fonseca à praca da bandeira
En la lucha como cangaçoNa luta igual cangaço
Paquete de cigarrillos aplastadoMaço de cigarro amassado
Tos, pulmón congestionadoPigarro, pulmão encatarrado
Bien acompañado en el trayectoBem acompanhado no percursso
Con Dios, mp3 y un libro rusoCom Deus, mp3 e um livro russo

Toso como loco en cada frenadaTusso feito louco a cada freiada
Me quedo ronco con el aire fríoFico rouco com atmosfera gelada
Aire acondicionado a baja temperaturaAr condiconado à temperatura baixa
Me debilito pero el cuerpo se relajaFico debilitado mas o corpo relaxa
Arranque por el carril centralMarcha de arranque pelo vão central
Para el conductor del 725-D el bus está a mil gradosPro piloto do 725-d o bus tá mil grau
¡Hao! cuando llego al lugar de mi destinoHao!quando chego no local do meu destino
No soy indio pero tengo en la pipa un finoNão sou indio mas tenho no cachimbo um fino

¡Dios mío! Sufrí un accidente laboralMeu Deus! Sofri um acidente de trabalho
Llegué al bar... Perdí todo en el juego de cartasCheguei no bar... Perdi tudo no baralho
No valgo ni un centavo para vendermeNão valho nem um qualquer pra me vender
Debo en esta vida, en la siguiente también deboDevo nessa vida, na seguinte tbm vou dever
Es complicado sentarse en el bar y pedir unaÉ complicado sentar no boteco pedir uma
No es en dos semanas que el cuerpo se acostumbraNão é em duas semana que o corpo acostuma
Como un demonio destruyo los límites por la victoriaComo akuma destruo os limites pela vitória
Historia falsa que una ampolla es satisfactoriaHistória fiada que uma ampola é satisfatória

Todos con diez pesos en el bolsillo, la cuenta se divideGeral com dez conto no bolso a conta racha
Hacen una vaquita y cierran una cajaFaz a pindureta de um galo e fecha uma caixa
Bajan el precio, hacen descuento y se resuelve prontoAbaixa o preço da desconto que logo resolve
Juego a las cartas para pagar tu deuda, tu ganancia me devuelvesJogo purrinha pela divida seu ganhar me devolve
Disipa la rabia y dame mi dineroDissolve a raiva e dá meu dinheiro
Porque el resto de eso está con el bicheroPois o resto desse ta com bicheiro
Trabajé todo el mes y me despidieronTrabalhei o mes inteiro e me demiti
Comprometí la cuenta con el rojoA conta com o vermelho eu comprometi

Vi el cheque convertirse en especialAssisiti o cheque se tornar especial
El negativo se convierte en constancia visualO negativo se tornar constancia visual
El crédito se convierte en moneda oficialO crédito se transformar em moeda oficial
El débito se convierte en mito y el dinero es virtualDébito virou mito e o dinheiro é virtual
¡Dios mío! Sufrí un accidente laboralMeu Deus! Sofri um acidente de trabalho
Llegué al bar... Perdí todo en el juego de cartasCheguei no bar... Perdi tudo no baralho
No valgo ni un centavo para vendermeNão valho nem um qualquer pra me vender
Debo en esta vida, en la siguiente también deboDevo nessa vida, na seguinte tbm vou dever