Liberté

Freedom

[?][?]
Je n'arrive pas à m'en sortir maintenantI just can't seem to make it now
Peu importe à quel point j'essaieNo matter how hard I try
Je veux le mondeI want the world
[?][?]
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

2-4/7 à la chercher, mais je ne suis pas libre (poh, poh)2-4/7 a cercarla, ma non sono free (poh, poh)
J'aimerais te dire : Tout passe, mais pas tout peut (rreh)Vorrei dirti: Tutto passa, ma non tutto può (rreh)
Et ces jours infinis, il y en a encore (et encore, encore)E di quei giorni infiniti ce ne sono ancora (e ancora, ancora)
Et je devrais encore te répéter : J'y arriverai (et encore, encore)E dovrei ancora ripeterti: Ce la farò (e ancora, ancora)
Pour pouvoir crier au monde : Je suis encore là (ici)Per poter urlare al mondo: Sono ancora qui (qui)
Pour les mille nouvelles nuits où je ne dormirai pas (poh, poh, poh, poh)Alle nuove mille notti in cui non dormirò (poh, poh, poh, poh)
Je laisserai quelque chose derrière, ça fera paysageLascerò qualcosa dietro, farà da paesaggio
Pour les mille nouvelles vies qui m'arriveront (rreh)Per le mille nuove vite che mi arriveranno (rreh)
Je n'ai pas peur et, quand je tremble, j'en profite aussiIo non temo e, quando tremo, me la godo pure
Je ne m'éloigne pas des émotions et des nuancesNon mi alieno dalle emozioni e lе sfumature
Je ne m'entraîne pas à faire des plans, à construire des échafaudagesNon mi alleno a fare piani, a farе impalcature
Au boulot, ils se battent [?]Sul lavoro fanno a gara [?]
Et parfois cette colère me ronge encore le cœurE a volte questa mia rabbia mangia ancora il cuore
Et parfois cette menace devient réelleE a volte quella minaccia diventa reale
Il n'y a pas de calme (pas de soin)Non c'è calma (non c'è cura)
Mais après un coucher de soleil, on apprend à apprécier l'aubeMa dopo un tramonto si impara ad apprezzare l'alba

Ah-ahAh-ah
Si tu appelles, regarde les fuseaux horaires, mais je serai là ([?])Se chiami, guarda i fusi orari, ma io ci sarò ([?])
Et je pourrais échouer demain, mais je le feraiE potrò fallire un domani, però lo farò
Liberté, liberté, liberté, liberté, libertéFreedom, freedom, freedom, freedom, freedom
Je veux que le soleil couvre de rayons un du Pôle NordVoglio il sole ricopra di raggi uno del Polo Nord
Si tu appelles, regarde les fuseaux horaires, mais je serai là ([?])Se chiami, guarda i fusi orari, ma io ci sarò ([?])
Et je pourrais échouer demain, mais je le feraiE potrò fallire un domani, però lo farò
Liberté, liberté, liberté, liberté, libertéFreedom, freedom, freedom, freedom, freedom
Je veux que le soleil couvre de rayons un du Pôle NordVoglio il sole ricopra di raggi uno del Polo Nord

Il n'y a rien qu'ils puissent faire pour m'arrêter, moiNon c'è nulla possan fare per fermarmi, io
Je ne l'ai pas choisi car c'est tout un plan de DieuNon l'ho scelto perché è tutto un piano di Dio
Je n'ai pas le choix car c'est tout un plan de DieuNon ho scelta perché è tutto un piano di Dio
Tu n'as pas le choix car c'est tout un plan de DieuNon hai scelta perché è tutto un piano di Dio
Et je ne jugerai pasE non giudicherò
Parce qu'on ne m'a pas demandé le boulot d'un dieuPerché a me non hanno chiesto il lavoro di un dio
Pas plus qu'on ne t'a demandé le boulot d'un dieuNeanche a te non hanno chiesto il lavoro di un dio
Donc on n'a pas demandé le boulot d'un dieuQuindi non abbiamo chiesto il lavoro di un dio

Ah-ahAh-ah
Si tu appelles, regarde les fuseaux horaires, mais je serai là ([?])Se chiami, guarda i fusi orari, ma io ci sarò ([?])
Et je pourrais échouer demain, mais je le feraiE potrò fallire un domani, però lo farò
Liberté, liberté, liberté, liberté, libertéFreedom, freedom, freedom, freedom, freedom
Je veux que le soleil couvre de rayons un du Pôle NordVoglio il sole ricopra di raggi uno del Polo Nord
Si tu appelles, regarde les fuseaux horaires, mais je serai là ([?])Se chiami, guarda i fusi orari, ma io ci sarò ([?])
Et je pourrais échouer demain, mais je le feraiE potrò fallire un domani, però lo farò
Liberté, liberté, liberté, liberté, libertéFreedom, freedom, freedom, freedom, freedom
Je veux que le soleil couvre de rayons un du Pôle NordVoglio il sole ricopra di raggi uno del Polo Nord