Ya budu

Voy a ser

Ya budu

Tu mirada, tu risa,Tvoi vzglyad, tboi smeh,
Lo cual tanto necesito,Kotoryd tak mne nuzhen
Esa felicidad y éxito,To schasye i uspeh,
Pues es totalmente merecido.Ved' on vpolne zasluzen
Sé que voy a volar con loco destello,Ya znayu, ya budu letet' bezumnoi vspyshkoi
Voy a ser, para ti, siempre tu pequeñita!Ya budu, dlya tebya vsegda tvoei malyshkoi!

Ojos como océanos y sigo adelante,Glaza, budto okeaiy i ya idu ko idu,
Sé que te calentaré, a ti sola,Ziayu chto sogreyu, ya tebya odnu,
Recuerda nuestra Moscú, nuestra fantasía,Pomnish' nashu moskvu, greesh' nashu mechtu,
Las manos se deslizan por la cara y el viento susurra,Ruki po litsu skol'zyat i veter listvu
Persiguiendo de nuevo al sol en el crepúsculo, ella se aburre de mí,Gonyaet opyat' v suete diei, ona skuchaet po mne,
Y yo me pierdo en la suma de los días, este mundo loco,A ya srrozhu suma po dney, etot bezumnyi mir,
No hay palabras para describir lo fuerte que puede ser el amor.Ne naidet slov pro to kak sil'na byvaet lyubov'

Tu mirada, tu risa,Tvoi vzglyad, tboi smeh,
Lo cual tanto necesito,Kotoryd tak mne nuzheh
Esa felicidad y éxito,To schasye i usoeh,
Pues es totalmente merecido.Ved' on vpolne zasluzhn
Sé que voy a volar con loco destello,Ya znayu, ya budu letet' bezumnoi vspyshkoi
Voy a ser, para ti, siempre tu pequeñita!Ya budu, ya budu dlya tebya vsegda tvoei malyshkoi!

Ella, sola, está de pie en la ventana con tristeza en los ojos,Ona, odna stoit u okna s bolalom bina,
Y afuera, suavemente, Moscú murmura con susurros,A za oknom myagkim shyopotom shumit Moskva
En sus ojos, brilla la melancolía, un río profundo,V ee glazah, blestit toska, gluboka reka
Me siento solo en un cuarto vacío,Ya sizhu odim v pustoi kvartiny
Y en mi cabeza, recuerdos como cuadros,A v golove vospominaniya, kak kartiny
Y nosotros dos, lejos como dos orillas,I my s nei daleko kak dva berega,
Y no puedo llegar aún - el río es profundo.I ne doplyt' poka - gluboka reka

Tu mirada, tu risa,Tvoi vzglyad, tboi smeh,
Lo cual tanto necesito,Kotoryd tak mne nuzhen
Esa felicidad y éxito,To schasye i uspeh,
Pues es totalmente merecido.Ved' on vpolne zasluzen
Sé que voy a volar con loco destello,Ya znayu, ya budu letet' bezumnoi vspyshkoi
Voy a ser, para ti, siempre tu pequeñita!Ya budu, dlya tebya vsegda tvoei malyshkoi!

Tu mirada, tu risa,Tvoi vzglyad, tboi smeh,
Lo cual tanto necesito,Kotoryd tak mne nuzhen
Esa felicidad y éxito,To schasye i uspeh,
Pues es totalmente merecido.Ved' on vpolne zasluzen
Sé que voy a volar con loco destello,Ya znayu, ya budu letet' bezumnoi vspyshkoi
Voy a ser, para ti, siempre tu pequeñita!Ya budu, dlya tebya vsegda tvoei malyshkoi!