Grandma Dynamite

Abuela Dinamita

Grandma Dynamite

Cuando era un niño pequeño creciendoWhen I was a little boy growing up
En el Sur, el Bronx Sur es donde juguéIn the South, South Bronx is where I played
Y había balas volando todos los díasAnd there were bullets flying everyday
Y si no me agachaba, uh, podría haberme atrapadoAnd if I didn't duck, uh, I might've got caught

Bueno, mi abuela dijoWell, my grandmother said
Papá está en el trabajoDaddy's at work
Mamá también está ahíMommy's there too
Y si no te mueves a la clase de músicaAnd if you don't get your butt over to music class
Te va a ir malYou'll be through

Ella dijoShe said
Te compré esa guitarraI bought you that guitar
Chico, más te vale tocarlaBoy you better play it
Sácate del barrioGet you out the ghetto
Aprende ritmo y solosLearn rhythm and solos
Sé el mejor que puedasBe the best that you can
Haz temblar la casa en 4/4Rock the house in 4/4
Hazte un nombre yClaim your name to fame and
Sal de la calle ahora mismo!Get off the street right now!

Mi abuela es dinamitaMy grandma is dynamite
Me enseñó todo lo que necesito saberTaught me everything I need to know
Sobre la vidaAbout life

D-Y-N-OD-Y-N-O
D-Y-N-OD-Y-N-O
D-Y-N-OD-Y-N-O
ABUELAGRANDMA