Frate E Sore

Hermano y Hermana

Frate E Sore

Espera que arden los ojosAspetta che abbruciano l'uocchie
no brillan, estoy cansado de mirartenon luceno je stanco te resto a guardà
no tengo pensamientos para el sueño de ayernun tieni pensiero p'o suonno d'ajere
mañana podría encontrartedimane 'o putisse 'ncuntrà
vuelven otra vez, y muertos me consultantornano n'ata vota, e muorti a me cunsulà
estoy tranquilo si llueve, lloverá tanto sobre míje sto tranquillo si chiove, chiove tanto me passarrà

Un vaso y una espina, una hermosa cerezaNu vaso e na spina na bella cerasa
la toco y siento que me muerdeje a tocca e me sent'e cagnà
el estómago tiembla y la cereza no cae'o stuommaco tremma e a cerasa nun scenne
no cae y podría escaparnun scenne e putesse affugà
me clavo en medio de las espinasme cocco 'n miezz'e spine
el aire me encontrarál'aria me truvarrà
apretado en este jardínstiso indo stu ciardin'
sudado a maressudato a me vasà

no veo nada a mi alrededornun veco niente attuorn' a mme
llamo a un monstruo y lo hago asíchiammo nu mostro e 'o faccio ascì
hermosa sí hermosa y ahora dalebella sì bella e mo' daje
no tengo nada alrededor de mínun tengo niente attuorno a me
llamo a un monstruo y lo hago asíchiammo nu mostro e 'o faccio ascì
hermosa sí hermosa y ahora dalebella sì bella e mo' daje

Hoja y jardín esconden el calorFronna e ciardino nasconne a calura
pero igual siento que sudoma 'o stesso me sento 'e sudà
la panza duele y el estómago iguala panza fa male e 'o stuommaco uguale
riendo te escucho cantarridendo te sento cantà
pon estas cerezas, intenta no pensar en ellasposale sti cerase prova a nun ce pensà
ciérralas en un vasochiudile into a nu vaso
no dejes que se arruinennun te le ffa arrubbà

Cerrada la ventana me siento cegadoChiusa a' fenesta me sento cecato
me hundo y me quedo asíAffondo e rimango accussì
la oscuridad me traga una voz que burla'o scuro me'nghiotte 'na voce che sfotte
no lloro y quiero dormirnun chiango e vulesse durmì
me clavo en medio de las espinasme cocco 'n'miezz'e spine
el sol me encontrará'o sole me truvarrà
torcido en un jardínstuorto indu a nu ciardin'
sobre mis rodillassul' pe 'me curcà

no veo nada a mi alrededor...nun veco niente attuorn' a mme…