Loop

Bucle

Loop

Según yo, el almaSecondo me, l'anima
Es algo que vaE? qualcosa che va
Más lento que nuestro pensamientoPiu' lenta del nostro pensiero
Flota lentamenteFluttua lentamente
Y el juego de la menteE il gioco della mente
La hace distante de la verdadLa rende distante dal vero

Aparte de esto, la palabraA parte questo la parola
Dirige de todos modos su rápido programarRivolge comunque il suo veloce programmare
A imágenes que siempre recuerdaAd immagini che da sempre usa ricordare
Según yo, las almasSecondo me, l'anime
Caminan tan rápido como el ritmoCammina veloce quanto il ritmo
En una mezcla muy lentaIn un missaggio molto lento

Me sublima pensarMi sublima pensare
En el movimiento circularAl moto circolare
De las olas...Delle onde...

En el mar encuentro la rosa de la lenguaNel mare trovo la rosa della lingua
Que empujada por una corriente subyacenteChe spinta da una corrente sottostante
Deja que las olas peleenLascia le onde litigare
Algo que la cabeza, mi cabezaCosa che la testa, la mia testa
Se divierte imitandoSi diverte ad imitare
Desde la escarcha hasta la espuma del marDalla brina alla schiuma del mare

Me sublima pensarMi sublima pensare
En el movimiento circularAl moto circolare
De las olas...Delle onde...

Aparte de este regreso a pensarA parte questo ritorno a pensare
Que para entender hay que dilatar los reflejosChe per capire bisogna dilatare i riflessi
Hacernos partícipes de los procesos, complejos del estado emocionalRenderci partecipi dei processi, complessi dello stato emotivo
Siempre bajo presiónPosto sempre sotto pressione
Y el esfuerzo por actuar se convierte en una mera razónE lo sforzo ad agire diventa una mera ragione
Una excusa en la cual el instinto puede refugiarseUna scusa nella quale l'istinto si puo' rifugiare

Sigo pensandoContinuo a pensare
En el movimiento circularAl moto circolare
De las olas...Delle onde...