Traducción generada automáticamente
Scugnizzi
24 Grana
Scugnizzi
Io nun l'aggio viste
ma m'hanno ditte ca erano 'nziste
Songo pezziente e nun so' cammurriste
e 'ntiempo e guerra a famma è assaje cchiù triste
Ma nziem a loro napule resiste*
O quarantatrè
nascuse dint' e viche o 'nmiezo e piazze
So disperate e fanno cose e pazze
se sentono li spare a tutte pizze
Songo e guagliune e napule songo e scugnizze*
O quarantatrè
tutte li sere se sparano e botte
Ma chesta vota nunn'è piererotta
e 'nmiezo o fuoco e 'e lampe de scuppette
Se vede nu scugnizzo ca cumbatte*
Pè e quatte jurnate
chi nun tene o fucile votta e prete
E quanne sta città s'è liberata
pe vicule e quartiere e abbascio o puorto
'Nce restano e scugnizze ca so muorte*
Pure dint' o mercato
nu scugnizziello 'nterra 'nce restato
Chi o ssape quà carogna l'ha sparato
na vecchia guarda e dice "quann'è bello"
Me pare tale e quale a masaniello*
Fischia il vento....infuria la bufera....
* Si ripete 4 volte col coro
Scugnizzi
Yo no los he visto
pero me dijeron que estaban cerca
Soy valiente y no soy un cobarde
y en tiempos de guerra el hambre es aún más triste
Pero junto a ellos Nápoles resiste
Cuarenta y tres
se esconden entre las calles y en medio de las plazas
Están desesperados y hacen cosas locas
si escuchan los disparos a toda prisa
Son los chicos y Nápoles son los scugnizzi
Cuarenta y tres
todas las noches se disparan tiros
Pero esta vez no es una pelea
en medio del fuego y de los destellos de las pistolas
Se ve un chico que lucha
Por cuatro días
quien no tiene el rifle tiene la cruz y el cura
Y cuando esta ciudad se libera
por las calles y barrios y hacia el puerto
Quedan los scugnizzi que han muerto
Incluso en el mercado
un niño scugnizzo ha quedado enterrado
Quién sabe quién le disparó
una anciana mira y dice 'qué bello es'
Me parece igual a Masaniello
El viento silba....la tormenta arrecia....
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 24 Grana y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: