Kanzone Del Pisello

Canción del Guisante

Kanzone Del Pisello

Chico, lo que pienso y no digoChello che penso e nun dico
Como si quisiera ocultarComme 'o vulesse allucca'
Cosas que ya he escuchado'e cose gia' l'amma sentute
Este es el momento de hacerChisto e' o mumento d'e' ffa'
Quizás pasado un día pueda volverForse passsato nu juorno po' sempe turna'
Si es lo que quieres, nunca desapareceráSi e' chello ke vuo' nun fernesce mai

Cuánto son verdaderas las palabrasQuanto so overe 'e parole
Y cuánto son amargas las mentirase quanto so amare 'e bucie
Suena quien siente el dolorSona chi sente 'o dulore
De nacer bajo tierra en un camino'e nascere 'nterra 'a na via
Quizás, creciendo, un día siempre puede romperseForse, criscenno, nu juorno puo' sempre spakka'
Si es lo que quieres, nunca desapareceráSi e' chello ke vuo' nun fernesce mai

Lo que veo está afueraChello ke veco sta fore
Lejos y distante de míFore e luntano addo me
Si veo el sol o si llueveSi veco 'o sole o si chiove
Es lo que quiero verE' chello che ke voglio vere'
Quizás un sueño esconde la esperanza que daForse nu suonno annasconne 'a speranza ke da
Pero si es lo que quieres, nunca desapareceráMa si e' chello ke vuo' nun fernesce mai

...lo que siento y no digo..quello che sento e non dico
Es claro como el aguae' limpido come l'acqua
Deja el remordimiento heridolascia il rimorso ferito
Quemando la bocabruciandone la bocca
Quizás buscando ese sentido perdido, aclara...forse cercando quel senso perduto, sciacqua..
Y lo que quieres no termina...nunca...E quello che vuoi non finisce...mai...
Y lo que quieres no termina...nunca...E quello che vuoi non finisce...mai...