The new kid

El nuevo chico

The new kid

En mis sueños siempre caigo directoIn my dreams i allways fall right down
Pero sus palabras duelen más que el sueloBut there words hurt more than the ground
Los adultos realmente no parecen importarlesAdults don't really seem to care
Después de la forma en que me visto, solo piensan que es justoAfter the way that i dress they only think it's fair

Se puede ver un uniforme estrictoA strict uniform can be seen
Pero debajo de la ropa es donde sangroBut underneath the clothes thats where i bleed
Los accesos de rabia corren por sus venasThe fits of rage pump through there vains
A veces desearía haberme quedado igualSometimes i wish i'd stayed the same

Solo el nuevo chico, tratando de encajarJust the new kid, Trying to get along
A nadie le importa, nadie es amigoNobody cares, Nobodys friend
Al fondo de la clase, nunca me levantéBack of the class, i never stood up
Mi camiseta favorita, cubierta de sangreMy favorite t-shirt, covered in blood

Su diversión para ellos es como un gran juegoThere fun to them is just like one big game
Supongo que ni siquiera conocen mi segundo nombreMy guess is that they don't even know my second name
Solo me llaman 'el raro'I just get called "the freak"
¿Estoy solo o esto es solo un sueño?Am i just alone or is this just a dream?

Los niños serán niños, así pareceKids will be kids thats how it seams
Creo que son más como monstruos de la televisiónI think there more like a monsters from tv
Se burlan y se ríen, me llaman patéticoThey tease and laugh, call me lame
La mayoría de las veces solo me escapo y lloro por mis doloresMost times i just run off and cry about my pains

Solo el nuevo chico, tratando de encajarJust the new kid, Trying to get along
A nadie le importa, nadie es amigoNobody cares, Nobodys friend
Al fondo de la clase, nunca me levantéBack of the class, i never stood up
Mi camiseta favorita, cubierta de sangreMy favorite t-shirt, covered in blood

¿Por qué? ¿Por qué? ¡POR QUÉ! ¡POR QUÉ!Why? Why? WHY! WHY!
¡Mi? ¡Mi? ¡MI! VIDAMy? My? MY! LIFE!
¡POR QUÉ MI VIDA!WHY MY LIFE!
¡POR QUÉ MI VIDA!WHY MY LIFE!
¡POR QUÉ!WHY!

Ahora el nuevo chico, su vida es un desastreNow the new kid, His life is a mess
No quería problemas, pero a ellos no les importaHe wanted no trouble, But they could care less
El nuevo chico, ningún plan había sido frustradoThe new kid, No plans had been foiled
Por ahora el nuevo chico, está enterrado en la tierraFor now the new kid, Is buried in soil