Propose Dancing

Propuesta de Baile

Propose Dancing

Si estamos juntos
ふたりなら
Futari nara
Mañana compartida
わたれたあすを
watareta asu o
Con los labios y secretos
くちびるとひみつで
kuchibiru to himitsu de
cerrados
とじた
tojita

Cumpliendo sueños
ゆめかなえて
Yume kanaete
que deseamos
ほしくて
hoshikute

Creo en el cielo
はぐれたんだ
Hagureta n da
que nos separa
そらをしんじて
sora o shinjite
pero también une
またむすばれる
mata musubareru
nuestro amor
こいだよと
koi da yo to

Pero, no puedo verte
でも、あえない
Demo, aenai
mi amor...
きみよ
kimi yo

Te amo
あいをしてる
Ai o shiteru
Te amo
あいをしてる
Ai o shiteru

Dirigiéndome hacia ti
きみにむかって
Kimi ni mukatte
y hacia ti
きみへともむかって
kimi e to mukatte

Te amo
あいをしてる
Ai o shiteru
Te amo
あいをしてる
Ai o shiteru

Los pecadores
つみびとなんて
Tsumibito nante
pueden corromperse con amor
あいでよごせるさ
ai de yogoseru sa

En la violencia del amor
あいのぼうどうで
Ai no boudou de
bailando propuestas
ぷろぽーずだんしんぐ
puropouzu danshingu

La noche bulliciosa
ざわめいた
Zawameita
se desvanece
よるかけおりて
yoru kakeorite
sola
ひとりきり
hitorikiri
mirando las estrellas
ほしをあおいだ
hoshi o aoida

Sí...
そう
Sou
con gestos sin sonido
おとのないしぐさで
oto no nai shigusa de

En la habitación caída
へやのおちた
Heya no ochita
con fragmentos de amor
こいのかけらで
koi no kakera de
escribamos
つづられた
tsuzurareta
un arcoíris
にじをかけよう
niji o kakeyou

Ahora, quiero verte
いま、あいたい
Ima, aitai
a ti
きみへ
kimi e

Te amo
あいをしてる
Ai o shiteru
Te amo
あいをしてる
Ai o shiteru

'Pero...' cómo
だけど…」なんて
"Dakedo..." nante
puedo corromperme con amor
あいでよごせるさ
ai de yogoseru sa

En la violencia del amor
あいのぼうどうで
Ai no boudoude
bailando propuestas
ぷろぽーずだんしんぐ
puropouzu danshingu

La cobardía
おくびょうなんて
Okubyou nante
las excusas
たちばなんて
tachiba nante
pueden corromperse con amor
あいでよごせるさ
ai de yogoseru sa

Bailando propuestas
ぷろぽーずだんしんぐ
Puropouzu danshingu