A Girl Like You

Une Fille Comme Toi

A Girl Like You

Chaque nuit avant de dormirEvery night before I sleep
Je remercie le Seigneur de m'avoir donné un autre jourI thank the Lord for givin' me anther day
Pour que je puisse être avec toiSo I can be with you
Parce que je n'ai jamais vu un visageCause I ain't never seen a face
Aussi beau de toutes les manièresSo beautiful in every way
Je n'arrive pas à croire que je suis ici avec toiI can't believe that I'm here with you

Et je pleure parce que je-suis tellement amoureuxAnd I cry cause I-I'm so in love
Parce que tu ne sais pas ce que ça signifie pour moi de enfin trouver quelqu'unCause you don't know what it means to me to finally find someone
Je cherchais la fille parfaite, la femme de mes rêvesI was searchin' for the perfect girl, the woman of my dreams
Et maintenant elle est amoureuse de moiAnd now she is in love with me

Et même si j'ai fait le tour du mondeAnd even though I've been around the world
Je n'ai jamais trouvé de filleNever did I find a girl
Qui me fasse sentir comme tu le fais, tu sais que tu le faisThat makes me feel the way you know you do
Et même si l'amour a été gentil avec moiAnd even though love has been kind to me
Je n'ai jamais rêvéNever did I dream
Que je trouverais une fille comme toiI would find me a girl like you

Da-da-da-daDa-da-da-da
Da-da-da-da-daDa-da-da-da-da
Ouh, ouaisOoh, yeah

Quand je fais l'amour avec toiWhen I'm makin' love to you
J'appelle ton nom, c'est ce que je faisI call your name, that's what I do
Pour que tu n'aies pas de réserves etSo you won't have no reservations and
Que tu sois la seule pour moiThat you're the only one for me
Mon cœur est à toi et, fille, c'est pour l'éternitéMy heart is yours and, girl, that is for eternity
Tu sais qu'on forme la combinaison parfaiteYou know we make the perfect combination

Et je pleure parce que je-je n'arrive pas à croireAnd I cry cause I-I can't believe
Parce que tu ne sais même pas la moitié de tout çaCause you just don't know the half of it
Ou ce que ça signifie pour moiOr what it means to me
D'avoir enfin trouvé la fille parfaiteTo have finally found the perfect girl
L'ange de mes rêvesThe angel of my dreams
Et maintenant elle est amoureuse de moiAnd now she is in love with me

Et même si j'ai fait le tour du mondeAnd even though I've been around the world
Je n'ai jamais trouvé de filleNever did I find a girl
Qui me fasse sentir comme tu le fais {Tu sais que tu le fais}That makes me feel the way you know you do {You know you do}
Et même si l'amour a été gentil avec moiAnd even though love has been kind to me
Je n'ai jamais rêvéNever did I dream
Que je trouverais une {Une fille, une fille, une fille} fille comme toiI would find me a {Me a girl, me a girl, me a girl} girl like you

Da-da-da-da-non-nonDa-da-da-da-no-no
(Da-da-da-da-da)(Da-da-da-da-da)
Da-da-da-da-nonDa-da-da-da-no

Tu es la meilleure chose, fille {Ouh, petit bébé}You're only the best thing, girl {Ooh, little baby}
Qui soit jamais arrivée dans ma vie {Qui soit jamais arrivée dans ma vie}That ever happened in my life {That ever happened in my life}
Tu es mon ange {Ouais}You are my angel {Yeah}
L'ange et la prunelle de mes yeuxThe angel and the apple of my eye

Et même si j'ai fait le tour du mondeAnd even though I've been around the world
Je n'ai jamais trouvé de filleNever did I find a girl
Qui me fasse sentir comme tu le fais {Tu sais que tu le fais}That makes me feel the way you know you do {You know you do}
Et même si {Même si} l'amour a été gentil avec moiAnd even though {Even though} love has been kind to me
Je n'ai jamais rêvéNever did I dream
Que je trouverais une fille {Trouver une fille, une fille, une fille}, oh, ouh, nonI would find me a girl {Find me a girl, me a girl, me a girl}, oh, ooh, no

Et même si j'ai fait le tour du monde (Tour du monde)And even though I've been around the world (Round the world)
Je n'ai jamais trouvé de fille {Trouver une fille} (Oh)Never did I find a girl {Find a girl} (Oh)
Qui me fasse sentir comme tu le fais {Tu sais que tu le fais}That make me feel the way you know you do {You know you do}
Et même si {Même si} l'amour a été gentil avec moiAnd even though {Even though} love has been kind to me
Je n'ai jamais rêvéNever did I dream
Que je trouverais une fille (Trouver une, trouver une, trouver une fille comme toi)I would find me a girl (Find me, find me, find me a girl like you)

Ah-da-da-da-daAh-da-da-da-da
Da-da-da-daDa-da-da-da
DaDa
BébéBaby
Une fille comme toiA girl like you