A Girl's Dream

El Sueño de una Chica

A Girl's Dream

Woah, woahWoah, woah
Woah-woah, woahWoah-woah, woah
Este es un mundo de hombresThis is a man's world
Bueno, eso es evidenteWell, this is apparent

Este es un mundo de hombresThis is a man's world
Eso es lo que ella me dijoThat's what she said to me
Antes de huir de la escenaBefore she fled the scene
Me lanzó un beso y me dejó sangrandoBlew a kiss and left me bleedin'
Este es el sueño de una chicaThis is a girl's dream
Una vida de lujoA life of luxury
Fantasías ilícitasIllicit fantasies
Ella convierte la realidad conmigo, heyShe turn reality with me, hey

Todos quieren lo bueno hasta que el mundo los vuelve malosEverybody want good until the world make 'em bad
Desde Wall Street hasta mi calle, dijo: Ponlo todo en la bolsaFrom Wall Street to my street, said: Put it all in the bag
Déjale un chupetón, a ella no le importaSlip 'em icky, leave a hickey, she just don't care
Acero inoxidable y todo lo que quería era un RolexStainless steel and all she wanted was a Rolex
Todos tienen un precio, no tiene sentido hablar de la etiquetaEverybody's got a price, no point in talkin' the tag
No podía culparla, es el hombre quien lo hizo asíCouldn't blame her, it's the man that went and made it like that
Convirtió tu cuerpo en una fiesta, chica, es injustoTurned your body to a party, girl, it's unfair
Compró un sueño, parece más y más una pesadillaBought a dream, it seem at more and more a nightmare

Todo se ha perdido tratando de ponerle precio al amorAll's been lost tryna put a price on love
Qué sorpresa que hayamos durado tantoHow surprised we last this long
Cuando es la mujer la que me haceWhen it's the woman that make me

Pero este es un mundo de hombresBut this is a man's world
Eso es lo que ella me dijoThat's what she said to me
Antes de huir de la escenaBefore she fled the scene
Me lanzó un beso y me dejó sangrandoBlew a kiss and left me bleedin'
Este es el sueño de una chicaThis is a girl's dream
Una vida de lujoA life of luxury
Fantasías ilícitasIllicit fantasies
Ella convierte la realidad conmigo, heyShe turn reality with me, hey

El hombre que hizo las ruedas que la tienen dando vueltasMan that made the wheels that's got her spinnin' her head
Y la mujer hizo la cama, pero el hombre no la quiere descansarAnd woman made the bed, but man won't lay it to rest
Siempre hablando de dinero, sexo, violenciaAlways talk of money, sex, violence
Pero llaman a la mujer: de mente únicaBut call the woman: One-track minded
Y la mujer tiene que luchar solo para estar en la jugadaAnd woman gotta hustle just to step to the plate
Todo mientras simultáneamente sube las apuestasAll while simultaneously raisin' the bets
El problema es que la mujer se queda calladaProblem's that the woman keep quiet
Tratando de dejar todo atrásTryna put it all behind

Todo se ha perdido tratando de ponerle precio al amorAll's been lost tryna put a price on love
Qué sorpresa que hayamos durado tantoHow surprised we last this long
Cuando es la mujer la que me haceWhen it's the woman that make me

Pero este es un mundo de hombresBut this is a man's world
Eso es lo que ella me dijoThat's what she said to me
Antes de huir de la escenaBefore she fled the scene
Me lanzó un beso y me dejó sangrandoBlew a kiss and left me bleedin'
Este es el sueño de una chicaThis is a girl's dream
Una vida de lujoA life of luxury
Fantasías ilícitasIllicit fantasies
Ella convierte la realidad conmigo, heyShe turn reality with me, hey