I Remember

Recuerdo

I Remember

Recuerdo cuando era jovenI remember when I was young
Viendo el sol salirWatchin' the risin' Sun
Deseando ser otra personaWishin' that I was someone else
Recuerdo cuando las noches eran largasI remember when the nights were long
Cantando las canciones de mi mamáSingin' my momma's songs
Recogiendo los pedazos del suelo, mm-hmmPickin' the pieces off the ground, mm-hmm

Empacar un almuerzo, un sándwich de atún en una bolsa de papel marrónPack a lunch, a tuna sandwhich in a brown paper bag
Comprar en Ross, [?] antes del primer día de clasesShop at Ross, [?] before the first day of class
Cualquier cosa para ahorrar un dólar, dólarAnything to save a dollar, dollar
Sí, lo heredé de mi mamá, mamáYeah, I got it from my momma, momma
Nadie se veía como yo cuando entraba al partidoAin't nobody lookin' like me when I walked into match
Los profesores me trataban diferente, me hacían odiar ser negroHad the teachers treat me different, made me hate bein' black
Sentimientos que ni siquiera reconocía, reconocíaFeelings I ain't even acknowledge, acknowledge
Hasta que finalmente llegué a la universidad, universidadTill I finally got to college, college
Y solo tenía doce años cuando mi primer amigo murióAnd I was only age twelve when my first friend he died
Saltando del mismo puente, dejamos el [?] atascado en marchaJumpin' off the same bridge, we laid the [?] stuck in drive
A través de la niebla, incluso lloviendo, lloviendoThrough the foggy, even pourin', pourin'
Y él no escapó del aburrimientoAnd he ain't escaped the boredom

Recuerdo cuando era jovenI remember when I was young
Viendo el sol salirWatchin' the risin' Sun
Deseando ser otra personaWishin' that I was someone else
Recuerdo cuando las noches eran largasI remember when the nights were long
Cantando las canciones de mi mamáSingin' my momma's songs
Recogiendo los pedazos del suelo, mm-hmmPickin' the pieces off the ground, mm-hmm

¿Me crees ahora? ¿Me crees ahora?Do you believe me now? Do you believe me now?
Cambié los monstruos en mi armarioTraded the monsters in my closet
Por sueños infantiles y tonterías sin esperanzaFor childish dreams and hopeless nonsense
¿Me crees ahora? ¿Me crees ahora?Do you believe me now? Do you believe me now?
Lidiando con problemas que he estado evitandoDealin' with issues I've been dodgin'
Solo dame un poco de tiempo, los sacudiré de encimaJust give me some time, I'll shake 'em off me
¿Me crees ahora? ¿Me crees ahora?Do you believe me now? Do you believe me now?
Cambié los monstruos en mi armarioTraded the monsters in my closet
Por sueños infantiles y tonterías sin esperanzaFor childish dreams and hopeless nonsense
¿Me crees ahora? ¿Me crees ahora?Do you believe me now? Do you believe me now?
Lidiando con problemas que he estado evitandoDealin' with issues I've been dodgin'
Solo dame un poco de tiempo, los sacudiré de encima, mm-hmJust give me some time, I'll shake 'em off me, mm-hm