ド屑 (dokuzu)

Escória Miserável

ド屑 (dokuzu)

Eu pedi uma pausa, pensei um pouco
待ったをかけた ちょっと考えた
matta wo kaketa chotto kangaeta
Que mulher idiota, caiu direitinho
馬鹿な女 まんまと掛かった
baka na onna manmato kakatta
E daí?
だからどうした?
dakara doushita?
Foi o que eu quis isso para mim mesma
自ら望んだと言ってんじゃん
mizukara nozonda to itten jan

Eu pedi uma pausa, pensei um pouco
待ったをかけた ちょっと考えた
matta wo kaketa chotto kangaeta
Eu com certeza pensei por um momento, só um pouco
少々ちょっと考えたから
shoushou chotto kangaeta kara
E daí?
だからどうした?
dakara doushita?
É o destino que você estava pedindo!
お望み通りの末路です!
o nozomi doori no matsuro desu!

Por que, por que, por que, por que, por que
なんでなんでなんでなんでなんで
nande nande nande nande nande
Por que você isso? Qual é a sua intenção?
なんでなの どういうつもり
nande nano dou iu tsumori
Por que, por que, por que, por que, por que
なんでなんでなんでなんでなんで
nande nande nande nande nande
Ah, poxa, é só isso?
なぁんだ そんなもんか
naanda sonna mon ka
Escória miserável
ド屑
do kuzushi

Bom, é assim que as coisas são, né? É desse jeito
まぁそういうもんか そういうもんだ
maa sou iu mon ka sou iu mon da
Eu juro que é verdade, sem dúvidas
きっとそうだ 違いない
kitto sou da chigai nai
Bom, é assim que as coisas são, né? É desse jeito
まぁそういうもんか そういうもんだ
maa sou iu mon ka sou iu mon da
Certamente é assim, absolutamente
きっとそうだ 絶対に
kitto sou da zettai ni
Bom, é assim que as coisas são, né? É desse jeito
まぁそういうもんか そういうもんだ
maa sou iu mon ka sou iu mon da
Eu juro que é verdade, sem dúvidas
きっとそうだ 違いない
kitto sou da chigai nai
Bom, é assim que as coisas são, né? É desse jeito
まぁそういうもんか そういうもんだ
maa sou iu mon ka sou iu mon da
Eu juro que é verdade, sem dúvida alguma
きっとそうだ 違いないの
kitto sou da chigai nai no

Com certeza, não tem erro
違いないよ 絶対
chigai nai yo zettai

Eu parei por um momento, hesitei um pouco
待ったをかけた ちょっとためらった
matta wo kaketa chotto tameratta
Com certeza hesitei
確かにためらった
tashika ni tameratta
Realmente não é ruim, realmente não é ruim, mas
なんだかなぁ なんだかなぁ
nandakanaaa nandakanaaa
Não é assim que deveria ser
こういうことではない
kou iu koto de wa nai

Eu parei por um momento, hesitei um pouco
待ったをかけた ちょっとためらった
matta wo kaketa chotto tameratta
O quê? O quê? O que caralhos você quer?
なんだ なんだ なんなんだ あなた
nanda nanda nannanda anata
É por conta disso, é por conta disso
だから だから
dakara dakara
Que eu não quero que nada assim aconteça
こんなことは望んでないから
konna koto wa nozonde nai kara

Por que, por que, por que, por que, por que
なんでなんでなんでなんでなんで
nande nande nande nande nande
Por que você isso? Qual é a sua intenção?
なんでなの どういうつもり
nande nano dou iu tsumori
Por que, por que, por que, por que
なんでなんでなんでなんで
nande nande nande nande
Cala a boca e me obedeça
黙って私に従って
damatte watashi ni shitagatte

Cala a boca e me obedeça
黙って私に従って
damatte watashi ni shitagatte
Cala a boca e me obedeça
黙って私に従って
damatte watashi ni shitagatte
Obedeça, obedeça, obedeça
従え 従え 従って
shitagai shitagai shitatte
Nem pense que você tem direito de vetar
君に一切の拒否権ないよ
kimi ni issai no kyohi ken nai yo

Cala a boca e obedece
黙って従って
damatte shitagatte
Cala a boca e me obedeça
黙って私に従って
damatte watashi ni shitagatte
Obedeça, obedeça, obedeça
従え 従え 従って
shitagai shitagai shitatte
Por favor, por favor, por favor, por favor
お願い お願い お願い お願い
onegai onegai onegai onegai

Cala a boca e me obedeça
黙って私に従って
damatte watashi ni shitagatte
Cala a boca e me obedeça
黙って私に従って
damatte watashi ni shitagatte
Obedeça, obedeça, obedeça
従え 従え 従って
shitagai shitagai shitatte
Obedeça, eu estou mandando você obedecer
従え 従えって言ってんの
shitagai shitagai tte itten no

Cala a boca e me obedeça
黙って私に従って
damatte watashi ni shitagatte
Cala a boca e me obedeça
黙って私に従って
damatte watashi ni shitagatte
Obedeça, obedeça, obedeça
従え 従え 従って
shitagai shitagai shitatte
Por favor, por favor, por favor, por favor
お願い お願い お願い お願い
onegai onegai onegai onegai
Por favor, por favor, por favor, por favor
お願い お願い お願い お願い
onegai onegai onegai onegai
Por favor
お願い
onegai