Kazatte (Embelish)

Embelish

Kazatte (Embelish)

Because I'm always confused
トマドッタリトマッタリ
Tomadottari tomattari
Stopping, and left behind
おいてけぼりのぼくだから
Oite kebori no boku dakara
I stumble through each day
つまづきながらひびをあるく
Tsumazukinagara hibi wo aruku
Chasing after your back
きみのせなかをおいかけながら
Kimi no senaka wo oikakenagara

Imagining a splendid future
りっぱなひとにおもいえがくみらいに
Rippa na hito ni omoi egaku mirai ni
Yet my unseen efforts drift far away
みえないどうりょくはどこかとおくへ
Mienai douryoku wa doko ka tooku e
Even I love you has gone numb
あいしてるもまひしてる
Aishiteru mo mahi shiteru
Those few words are so hard to say
ひとことがむずかしくてにがい
Hitokoto ga muzukashikute nigai

I won't call it a bitter luxury
さいたくなんていわないよ
Saitaku nante iwanai yo
I just want you to hold my hand gently
ただやさしくてをにぎってほしい
Tada yasashiku te wo nigitte hoshii
Like waves that crash upon me
なみのようにおしよせては
Nami no you ni oshiyosete wa
I drown in emotion
かんじょうにおぼれる
Kanjou ni oboreru

Even the wounds you left behind
きみがのこしたきずもいまは
Kimi ga nokoshita kizu mo ima wa
Now have become precious marks to me
たいせつなしるしになれたよ
Taisetsu na shirushi ni nareta yo
Adorning both sorrows and atonements, I pray my heart can be filled
なげきもつぐないもかざりつけてはーとでみたされますように
Nageki mo tsugunai mo kazaritsukete haato de mitasaremasu you ni
The today I accepted was, just a little, beautiful
うけいれたきょうはすこしきれいだった
Ukeireta kyou wa sukoshi kirei datta

Wearing my favorite perfume, I opened the door
おきにいりのこうすいをふってとびらをあけた
Oki ni iri no kousui wo futte tobira wo aketa
A trivial moment gained color, rushing by
なにげないひとこまがいろづいてかけあしで
Nanigenai hitokoma ga irozuite kakeashi de
With what kind of smile, with what kind of gestures
どんなえがおでどんなしぐさで
Donna egao de donna shigusa de
I dress up, I protect, I hesitate, these days of searching for answers
きかざってまもってまよってこたえあわせのひびよ
Kikazatte mamotte mayotte kotaeawase no hibi yo

Even the wounds you left behind
きみがのこしたきずもいまは
Kimi ga nokoshita kizu mo ima wa
Now I've become someone who can love them
あいせるじぶんになれたよ
Aiseru jibun ni nareta yo
Adorning both sorrows and atonements, I pray my heart can be filled
なげきもつぐないもかざりつけてはーとでみたされますように
Nageki mo tsugunai mo kazaritsukete haato de mitasaremasu you ni
The today I accepted was, just a little
うけいれたきょうはすこし
Ukeireta kyou wa sukoshi

On an ordinary morning
いつもどおりのあさに
Itsumodoori no asa ni
With my usual makeup
いつもどおりのめいくで
Itsumodoori no meiku de
The usual conversations
いつもどおりのかいわと
Itsumodoori no kaiwa to
And the usual happiness
いつもどおりのしあわせ
Itsumodoori no shiawase

Embellish, embellish, embellish, embellish
かざってかざってかざってかざって
Kazatte kazatte kazatte kazatte
Embellish, embellish, embellish, embellish
かざってかざってかざってかざって
Kazatte kazatte kazatte kazatte