Kusari no Shoujo -Re Alive-

Chica Encadenada -Re Alive-

Kusari no Shoujo -Re Alive-

Antes de que todo me dé asco
もう何もかも嫌になる前に
mou nanimo kamo iya ni naru mae ni
Dame el verdadero amor
ホントウノ愛ヲクダサ
hontou no ai wo kudasa

Hoy me siento un poco más abajo
今日は少し下がった
kyou wa sukoshi sagatta
Una evaluación que quiero romper (examen)
破り捨てたい評価 (テスト)
yaburisutetai hyouka (tesuto)
No puedo superar las expectativas
期待を超えられず
kitai wo koerarezu
Las heridas siguen aumentando
傷が増えてく
kizu ga fueteku

Mi corazón está atado con cadenas, como una marioneta
ココロを鎖で縛られた あやつり人形
kokoro wo kusari de shibarareta ayatsuri ningyou
Soy tu adorno (joya)
わたしはアナタの装飾品 (ジュエル)
watashi wa anata no soushokuhin (jueru)
Brilla más, brilla más
もっと輝ケリクルケリクルケ
Motto kagayake riku riku reku

¿Para quién estoy viviendo?
誰ノ為ニ生きているのでしょうか
dare no tame ni ikite iru no deshou ka
Sin poder decir "yo mismo"
”ジブン”と言えないままで
jibun to ienai mama de
Antes de que todo me dé asco
もう何もかも嫌になる前に
mou nanimo kamo iya ni naru mae ni
Dame el verdadero amor
ホントノ愛ヲクダサイ
hontou no ai wo kudasai

¿Para quién estoy viviendo?
誰のために生きているのでしょうか
dare no tame ni ikite iru no deshou ka
La respuesta está frente a mí
コタエは目の前にある
kotae wa me no mae ni aru
No voy a permitir que me roben mi futuro
わたしの未来を奪うなんて
watashi no mirai wo ubau nante
Eso no lo voy a permitir
そんなの許さないから
sonna no yurusanai kara

Antes de que todo me dé asco
もう何もかも嫌になる前に
mou nanimo kamo iya ni naru mae ni
Desata la llave de las cadenas
鎖の鍵を (を) 解いて
kusari no kagi wo (wo) toite