Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 122

スロウダウナー (Slow Downer)

25-ji Nightcord de (Nightcore at 25:00)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

スロウダウナー (Slow Downer)

僕は最上最愛の この世界に産み落とされたモンスターboku wa saijou saiai no kono sekai ni umiotosareta monsutā
そこは従順傀儡の 嫌な時代に振り落とされたもんだsoko wa jūjun kurai no iya na jidai ni furiosareta mon da
赤い糸を放ったスパイダー 予想通り絡まるハンターakai ito wo hanatta supaidā yosō dōri karamaru hantā
どうか一生淡々と 生きるだけの理由をくださいドクターdōka isshō tantan to ikiru dake no riyū wo kudasai dokutā

僕は新旧曖昧な この世界に 産み落とされたモンスターboku wa shinkyū aimai na kono sekai ni umiotosareta monsutā
そこは一見散漫な 手のひらから 振り落とされたようだsoko wa ikken sanman na te no hira kara furiosareta you da
外側に放ったスライダー 予想通り空振るバッターsotogawa ni hanatta suraidā yosō dōri karaburu battā
ここは心痛最大のすまし顔だ 薬をくださいドクターkoko wa shinjitsu saidai no sumashi kao da kusuri wo kudasai dokutā

だからちんぷんかんな呪文を唱えてdakara chinpunkan na jumon wo tonaete
指を咥えて待っていたんだyubi wo kuwaete matteitan da
とんちんかんな名前呼ばれたんだtontin kan na namae yobareta n da

嗚呼 人類最後に愛を持ったってaa jinrui saigo ni ai wo motta tte
僕に居場所はないでしょうかboku ni ibasho wa nai deshō ka
心中泣いて痛いから 思い出してよshinjū naite itai kara omoidasite yo

人類最後に愛を持ったってjinrui saigo ni ai wo motta tte
それを知る日はないでしょうsore wo shiru hi wa nai deshō
なんて今日をくらったnante kyō wo kuratta

有終 最後の火を灯したってyūshū saigo no hi wo tomoshita tte
心苦しくなるでしょうかkokorogurushiku naru deshō ka
本当は咲いてみたいってことhontō wa saite mitai tte koto
思い出したんだomoidasita n da
たどり着いたんだ 正体とtadoritsuita n da shōtai to
擬態したアイをgitai shita ai wo

嗚呼 人類最後にアイを持ったってaa jinrui saigo ni ai wo motta tte
僕の印はないでしょうかboku no shirushi wa nai deshō ka
きっとふさわしくないけど 思い出してよkitto fusawashikunai kedo omoidasite yo

九十九回一人で泣いたってtsukumo kai hitori de naita tte
次の一つはないでしょうtsugi no hitotsu wa nai deshō
やっと僕を見つけたんだyatto boku wo mitsuketa n da
こうやってアイは終わったkō yatte ai wa owatta

See you 最愛なこの世界に産み落とされたモンスターSee you saiai na kono sekai ni umiotosareta monsutā
僕は人生最大のしたり顔で今この世界と一つになったboku wa jinsei saidai no shitari kao de ima kono sekai to hitotsu ni natta

Frenador

Soy un monstruo nacido en este mundo tan querido
Aquí fui dejado en una época desagradable de títeres obedientes
Una araña que soltó un hilo rojo, como era de esperar, atrapa al cazador
Por favor, dame una razón para vivir con calma toda mi vida, doctor

Soy un monstruo nacido en este mundo ambiguo y antiguo
Aquí parece que fui despojado de la palma de la mano, disperso
Un deslizador que lancé hacia afuera, como era de esperar, falla el bateador
Aquí el dolor del corazón es la expresión más seria, dame medicina, doctor

Así que recé un hechizo incomprensible
Y estuve esperando con los dedos en la boca
Me llamaron con un nombre absurdo

Ah, aunque la humanidad tenga amor al final
¿No tendré un lugar aquí?
Lloro en mi interior, duele, así que recuérdame

Aunque la humanidad tenga amor al final
No habrá un día en que lo sepa
Qué día tan oscuro el de hoy

Aunque encendí la última llama con gran esfuerzo
¿Me dolerá el corazón por eso?
En realidad, quiero florecer, eso es lo que recordé
He llegado a entender mi verdadera identidad
Y el amor que se disfrazó

Ah, aunque la humanidad tenga amor al final
¿No tendré una marca aquí?
Seguramente no soy digno, pero recuérdame

Aunque lloré solo noventa y nueve veces
No habrá un siguiente
Finalmente me encontré a mí mismo
Así es como terminó el amor

Nos vemos, soy un monstruo nacido en este mundo tan querido
Ahora me he unido a este mundo con la mayor expresión de mi vida.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 25-ji Nightcord de (Nightcore at 25:00) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección