Baby Du Riechst

Baby, Je Ruikt

Baby Du Riechst

Hey, schatje, je ruikt somsHey, baby, du riechst manchmal
Hey, schatje, je ruikt naar een partynacht en zweetHey, baby, du riechst nach partynacht und schweiß
Hey, schatje, je ruikt niet zoals al die anderenHey, baby, du riechst nicht so wie all die ander'n
En dat maakt me juist heetUnd genau das macht mich heiß

Babygirl, ik hoop dat je het je herinnertBabygirl, ich hoffe, du erinnerst dich genau
Toen we elkaar voor het eerst zagen, waren we dronkenAls wir uns das erste mal gesehen haben, war'n wir blau
Maar we keken diep in elkaars ogenDoch wir sahen uns tief in die augen
En ik wist, er is meer dan alleen maar zuipenUnd ich wusste, da geht mehr als nur ein' saufen
Want toen je adem mijn neus binnenkwam, werd ik opgewondenDenn als dein atem in meine nase stieg, wurd ich horny
Ik zei: Schat, dit wordt meer dan alleen een feestjeIch sagte: Shawty, das wird mehr als nur 'ne party
Je ruikt afwisselend naar longdrinks, alcohol, bier en discoDu riechst abwechselnd nach longdrinks, alk, bier und disco
Maar je bent uniek, schatje, ik hou van je, ohDoch du bist einzigartig, baby, ich liebe dich, oh

En als ik alleen ben, denk ik aan de laatste nachtUnd bin ich mal allein, denk ich an letzte nacht
Toen je nog bij me wasAls du noch bei mir warst
Maar als de wind draait, adem ik diep inDoch wenn der wind sich dreht, dann atme ich tief ein
En weet ik, we zijn dichtbijUnd weiß, wir sind uns nah

We kunnen elkaar goed ruiken, jij bent voor mij het paradijsWir könn' uns voll gut riechen, du bist für mich das paradies
Omdat je ruikt zoals het Westfalenstadion na een overwinningWeil du genauso riechst wie das westfalen-stadion nach 'nem sieg
Bier en adrenaline-zweet, neem me in je armenBier und adrenalin-schweiß, nimm mich in den arm
En laat me vannacht in jouw zweetbox slapenUnd lass mich heute nacht in deinem schwitzkasten schlafen
Bij jou gaat liefde door de maag, bij mij alleen door de neusBei dir geht liebe durch den magen, bei mir nur durch die nase
Je ligt naast me in bed en eet een ui met schilDu liegst neben mir im bett und isst 'ne zwiebel samt der schale
Je hebt iets van geiten of schapen, een beetje van karpersDu hast was von ziegen oder schafen, 'n bisschen was von karpfen
Schatje, doe me een plezier en ga voor mij nooit meer badenBaby, tu mir den gefall'n und geh für mich nie wieder baden

Bij de eerste date dacht ik dat het alleen mijn schoenen warenBeim ersten date hab ich gedacht, das wär'n nur meine schuhe
En bij de tweede dacht ik nog dat het mijn vrijgezellenhuis wasUnd beim zweiten hielt ich's noch für meine junggesellenbude
Op een gegeven moment hoopte ik dat misschien dankzij een hete doucheIrgendwann hab ich gehofft, dass vielleicht dank 'ner heißen dusche
Alles weer cool zou zijn, maar ik vermoedde zoietsAlles wieder cool ist, aber hab sowas vermutet
In het begin gewoon volgehouden, later ervan genotenAm anfang einfach ausgehalten, später dann genossen
En het leren waarderen, onthoud, het raam blijft dichtUnd es schätzen gelernt, merk dir, das fenster bleibt geschlossen
Want ik hou van hoe je ruikt, dat heeft iets magisch, babeWeil ich's mag, wie du riechst, das hat was magisches, babe
Het is waanzinnig, ik ben verliefd op jouw geurEs ist der wahnsinn, ich bin in deine fahne verliebt