Sorry

Perdón

Sorry

Tipo asíTipo assim
Hay un mendigo cerca de mi casa, ¿sabes?Tem um mendigo aqui perto de casa, ta ligado
Y casi todos los días paso por él en mi camino al metroE ai todo dia quase eu passo por ele no caminho pelo metrô
Pero nunca le he dado dineroMas eu nunca dei dinheiro pra ele

Y así, pienso, ¿sabes?E tipo assim, fico pensando, cara
¿Este tipo se molestaSerá que esse cara fica bolado
porque paso por aquí todos los días y no le doy dinero?De eu tá passando aqui todo dia e não dá dinheiro pra ele?
Lo reconozco como un ser humano, ¿sabes?Eu reconheço ele como um ser humano, tipo
La mayoría de la gente no lo haceA maioria das pessoas não faz isso

Pero yo tampoco quiero darle dineroMas eu também, tipo eu num quero dar dinheiro pra ele
Pero si le doy una vezMas se eu der uma vez
Primero, será incómodoPrimeiro que vai ser constrangedor
¿Por qué me estás dando dinero ahora?Ué porque tu tá me dando dinheiro só agora?
Y segundo, después de darle dineroE segundo, depois que eu der o dinheiro pra ele
¿Tendré que hacerlo cada vez que pase por él?Será que eu vou ter que dar toda vez que eu passar por ele?

Y entonces él pensaráE aí ele vai pensar
¿Por qué este tipo me está dando esto ahora?Ah, porque que esse cara tá me dando isso agora
¿Tuvo algún tipo de crisis de conciencia?Será que ele teve algum tipo de crise de consciência?
No séEu não sei
No séEu não sei
Perdón mendigoDesculpa mendigo
En serio, quería darte dinero, peroSério, queria te dar dinheiro, mas
Será un poco incómodo si te lo doy ahoraVai ser meio constrangedor se eu te der só agora
Así que lo sientoEntão foi mal
Tipo, te quedarás... sin recibir mi dineroTipo, você vai ficar.. Sem ganhar meu dinheiro

No es que fuera a darte mucho dineroNão que eu fosse dar muito dinheiro
Iba a darte como máximo 20 pesos, ¿sabes?Eu ia dar tipo no máximo 20 reais, tá ligado
Pero lo siento, de verdadMas foi mal, de verdade
En serio, perdón, amigoSério, desculpa cara
Lo siento mendigoFoi mal mendigo
No sé tu nombre, probablemente nunca lo sabréEu não sei seu nome, provavelmente não vou saber

Pero debes saber que cada vez que paso por ti siento un poco de culpaMas saiba que to toda vez que passo por você eu sinto um pouco de culpa

Gracias mendigoValeu mendigo
Estamos juntos, ¿eh?Tamo junto hein?

Un abrazoUm abraço