April

Abril

April

La verdad llegó hoyThe truth came around today
Nos sorprendió a todos lo que rara vez se veSprung upon us all that's seldom seen
Protegidos hasta abrilSheltered until April

Sabíamos que estaban ahíWe knew they were there
Pero la mitad fingía, la mitad creía queBut half pretended, half believed that they
Desaparecerían en abrilWould disappear come April

Desaparecerían en abrilThey would disappear in April

Acostados viendo las nubesLay and watch the clouds
Viendo las nubes pasarWatch the clouds rolls by
Olvidar no es...To forget is not….
Rodar hacia el cieloRoll into the sky
Acostados viendo las nubesLay and watch the clouds

Pasando, pasandoRoll by, roll by

Es la nieve, es el viento, es la lluviaIt's the snow, it's the wind, it's the rain
Es el sol...It's the sun…

El deshielo lo descubre todoThe thaw bares everything
Como un sol que, como un sol que nadaLike a sun that, like a sun that swims
Desnudo a través de abrilNakedly through April

Espero que podamos sostener esta cáscaraI hope we can hold this shell
Es tan delgada como papel, pálida, azulIt's paper thin, it's pale, it's blue
Para ti, para tiFor you, for you
Y para míAnd for me

Azul para tiBlue for you
Y para míAnd for me

Fingimos felizmenteWe happily pretended

Acostados viendo el solLay and watch the sun
Viendo el sol pasarWatch the sun roll by
Olvidar no es...To forget is not…
Rodar hacia el cieloRoll into the sky
Acostados viendo el cieloLay and watch the sky
Viendo el cielo pasarWatch the sky roll by
Recordar es...To remember is…