Masha

Masha

Masha

Sieh, wie golden mein Weizen istGuarda come ?iondo il mio grano
jede Ähre ein Tropfen Sonneogni spiga ?na goccia di sole
sie denken nicht einmal daran, ihn zu erntennon pensano neanche a tagliarlo
mit Asphalt decken sie ihn zu.di asfalto lo stanno coprendo.
Warum, warum versteht ihr nichtPerch?a perch?on capite
dass ich mein Land nicht verlassen kannche io non posso laciar la mia terra
jeder Baum kennt meine Berührungogni albero conosce il mio tocco
jede Frucht ist für mich wie ein Kind.ogni frutto ?er me come un figlio.
Die Balken dieses HausesLe travi di questa mia casa
das ich ganz allein gebaut habeche io solo da me ho costruita
wissen alles über michconoscono tutto di me
in jeder lasse ich ein Stück Leben.in ognuna lascio un pezzo di vita.
Masha ... Masha ... Masha ... MashaMasha ... Masha ... Masha ... Masha
Nehmt dieses Ungeheuer aus Eisen wegPortate via quel mostro di ferro
das meine Mauern zerfrisstche mi sta sbranando le mura
ich bitte euch, lasst mich eintretenvi prego lasciatemi entrare
lasst mich mit ihr sterben.lasciate che io muoia con lei.
Halt, was willst du tun?Fermo ma cosa vuoi fare
Masha, du alter DickkopfMasha sei un vecchio testone
siehst du nicht, sie haben Gewehrenon lo vedi loro hanno i fucili
und du nur eine alte Gabel:e tu solo un vecchio forcone:
Aber es ist besser, im Juni zu sterbenMa ?ello morire di giugno
mit den Feldern, die in Weizen brennencoi campi incendiati di grano
und am letzten Tag, der vergehte l'ultimo giorno che muore
lasst mich mit ihm sterben.lasciate che io muoia con lui.
Masha ... Masha ... Masha ... Masha.Masha ... Masha ... Masha ... Masha.