Prova de Amor

Prueba de Amor

Prova de Amor

No hay mayor prueba de amor que la MíaNão há maior prova de amor que a Minha
Te amé, amé hasta el finalEu te amei – amei até́ o fim!
Y te di todo, hasta mi propia vidaE, dei-te tudo, té a própria vida
Para rescatarte para MíA fim de resgatar-te para Mim!
Soy Dios, pero vine en el tiempo y encarnadoSou Deus, mas vim no tempo e, encarnado
Intenso sufrimiento aquí probéIntenso sofrimento aqui provei
Mi sangre en el madero derramadoMeu sangue no madeiro derramado
Por ti, al Padre amado presentéPor ti, ao Pai amado apresentei

¡Es por la gracia la salvación!É pela graça a salvação!
¡Perfecta, eterna redención!Perfeita, eterna redenção!
Bebí el cáliz de la ira, amargoBebi o cálice da ira, amargo
Fui inmolado para que tengas perdónFui imolado para teres perdão

Pero digo: ¿Quieres ser quien Me sigue?Mas digo: Queres ser o que Me segue?
Debes negarte a ti mismoTu deves a ti mesmo te negar
Sí, día a día toma la cruz, sigue adelanteSim, dia a dia toma a cruz, prossegue
Y en el Espíritu podrás caminarE no Espír’tô poderás andar
Deseo refinarte como oroDesejo refinar-te como ouro
Aún en esta era usarteAinda nesta era te usar
Por último, en el reino milenario venideroPor fim, no reino milenar vindouro
Conmigo en gloria podrás reinarComigo em glória poderás reinar

¡Seguro estás en Mis manos!Seguro estás em Minhas mãos!
¡Proveo a ti más salvación!Provejo a ti mais salvação!
Porque tengo gracia y misericordiaPois graça e misericórdia tenho
¡Socorro pleno en cualquier situación!Socorro pleno em qualquer situação!

Señor Jesús, declaro aquí: ¡Te amo!Senhor Jesus, declaro aqui: Te amo!
Eres mi fiel, precioso SalvadorÉs meu fiel, precioso Salvador!
A Ti consagro todos mis añosA Ti consagro todos os meus anos
Que sean gastados solo en Tu favorQue sejam gastos só́ em Teu favor
Abierto estoy a Tu moldear ahoraAberto estou ao Teu moldar agora
Hazme un vaso útil en Tus manosUm vaso útil faz-me em Tuas mãos
Te seguiré, de inmediato, sin demoraSeguir-Te-ei, de pronto, sem demora
¡Oh mi rica Herencia, mi Porción!Ó minha rica Herança, meu Quinhão!

Anunciaré Tu gran amorAnunciarei Teu grande amor
Profundo, vasto, superiorProfundo, vasto, superior
Hasta, al final, ver Tu rostro hermosoAté́, por fim, eu ver Teu rosto lindo
Y ser bienvenido en Tu reino, SeñorE ser bem-vindo em Teu reino, Senhor