WelcomeToBrazil 2 (part. 7Minutoz, GN)

Bienvenido a Brasil 2 (part. 7Minutoz, GN)

WelcomeToBrazil 2 (part. 7Minutoz, GN)

[Duzz][Duzz]
Más 2All en la pistaMais 2All na pista
Más 2All en la pistaMais 2All na pista
Más 2All en la pistaMais 2All na pista
Más 2All en la pistaMais 2All na pista

Y estoy residiendo en un suelo raroE eu tô residindo em solo engraçado
El sistema educativo aquí es una burlaSistema de educação aqui é palhaçada
El tío que escribió el nombre malTiozin que escreveu o nome errado
Y en internet fue motivo de risa, ¿no?E na internet foi motivo de piada, né?

El rap es una sesión de desahogo con las ideas que cargoRap é sessão de descarrego com as ideia que eu carrego
En estado de acumulaciónEm estado de acúmulo
Acumulando bienes materiales durante mi vida para ver si me siento cómodo en mi tumbaAcumulando bens materiais durante minha vida pra ver se eu fico confortável no meu túmulo

Y las palpitaciones de los corazonesE as palpitações dos corações
Que tanto se mueven, tanto se muevenQue tanto se movem, tanto se movem

¿Por qué aún corre la sangre?Por que ainda o sangue corre
¿Por qué? ¿Por quién?Por quê? Por quem?
Jóvenes que mueren, niños que correnJovens que morrem, crianças que correm

[Lucas ART][Lucas ART]
No se puedeNão dá pra

[Duzz][Duzz]
Y son tantas balas de fusil, puta que parióE é tanta bala de fuzil, puta que pariu
Quién me lo diría, ¿eh?Quem me dera, viu
Que fuera primero de abrilFosse primeiro de abril
Brasil, BrasilBrasil, Brasil
Atentado juvenilAtentado juvenil
Asesinatos a sangre fría, bandidos, Policía CivilAssassinatos a sangue frio, bandidos, Polícia Civil

O Policía Federal, Ejército Nacional y el Comando de la Capital, los menores de parafaloOu Polícia Federal, Exército Nacional e o Comando da Capital, os menor de paraflal
Bala de sal, letal y gruesaBala de sal, grosso letal
Bomba de efecto moralBomba de efeito moral

Derecha o Izquierda no va a ser nadaDireita ou Esquerda não vai ser porra nenhuma
Cuando una bala perdida atraviese tu ventanaQuando uma bala perdida atravessar sua janela
Perfore el cráneo de tu hijaPerfurar o crânio da sua filha
Y te des cuenta que esta guerra fría políticaE você perceber que essa guerra fria política
Es un vacío ideológicoÉ um vazio ideológico

Catastrófico, mágicoCatastrófico, mágico
Demasiado tardeTarde demais
Mi gente hoy en estado de gladiaciónMeu povo hoje em estado de gladiação
Para contemplar quién roba másPra contemplar quem rouba mais

[Gabriel Rodrigues][Gabriel Rodrigues]
Quisiera poder explicarQueria poder explicar
Qué es esta bomba dentro de mí (viene)O que é essa bomba dentro de mim (vem)
Porque está siendo difícilPorque tá sendo difícil
Esta mierda parece que no tendrá fin (no)Essa merda parece que não vai ter fim (não)

Podría buscar una razónPoderia procurar uma razão
Para saber qué se necesita para tener sentido comúnPra saber o que é preciso pra se ter bom senso
Lamento decir la verdadSinto muito jogar a verdade
Las respuestas no se encuentran en librosRespostas não são encontradas em livros
Sino en lo que piensoE sim do que penso

Lamento, es solo viendo y leyendoLamento, é só vendo e lendo
Lo que no puedo entenderO que eu não consigo entender
Mira al mundoOlhe pro mundo
VesVocê veja
Si vale la pena vivirSe vale a pena viver

Lugar donde la miseria imperaLugar que a miséria impera
Estamos a un paso de la guerraEstamos à um passo da guerra
Cuando se comete un error, no se veQuando erra, não se enxerga
Enciende la mechaAcende o pavio
El crimen no se detieneO crime não se encerra
Esta es nuestra tierraIsso é a nossa terra
Salve, salve patria amadaSalve, salve pátria amada
Esto es BrasilIsso é o Brasil

La situación ahoraA situação agora
Puede no ser nada para tiPode não ser nada para você
Te ríes, pero pararásDá risada, mas vai parar
Cuando veas a tu hijoQuando ver seu filho
Vándalo en la TVVândalo na TV

Porque fue asíPorque foi assim
El gigante despertóO gigante acordou
Pero pronto volvió a acostarseMas logo foi deitar
Debe haber sentido una gran perezaDeve ter dado uma puta preguiça
Al ver la vergüenza que es BrasilVendo a vergonha que o Brasil tá

Pero la culpa es tuyaMas a culpa é sua
Sí, la culpa es tuyaSim, a culpa é sua
No sirve de nada venir a pedir disculpasNão adianta agora vir pedir desculpa
Mientras haya gente rascándose el traseroEnquanto tiver gente coçando a bunda
Las familias sufrirán en la calleFamílias sofrerão na rua

Pero bueno, no sirve de nada quejarseMas tá, não adianta reclamar
La indignación ya no asustaIndignação já não espanta
La basura que estás cosechandoO lixo que cê tá colhendo
Es la misma que tú plantasÉ o mesmo que você planta

[Duzz y Scopey][Duzz e Scopey]
Porra, así no se puedePorra, assim não dá
Corre, no van a pararCorra, não vão parar
Muere, de trabajarMorra, de trabalhar

Esta zorra sí es totalEssa zorra sim é total
Y ustedes compiten para votarE cês disputa pra votar

[Gustavo GN][Gustavo GN]
Soy yo quien está en la pantallaSou eu quem tá na tela
Así que no habrá escena bonitaEntão não vai ter cena bonitinha
Como ves en tu novelaIgual cê vê na tua novela

Puedes llamarme peladoPode me chamar de péla
Soy pelado, mi mañana es de los menoresSou péla, minha manhã é dos menor
Que matan y mueren en la favelaQue mata e morre na favela
Faltan escuelasTá faltando escolas
Comida, fondos, el profesor estáMerenda, verba, professor tá
Pero, ¿cómo cobrar?Mas como cobrar?

Si los menores tienen la oportunidad de estudiarSe os menor tem a chance de estudo
Solo entran a la escuela para legalizarSó entra na escola pra legalizar
Y me viene la preguntaE me vem a questão
Si los jóvenes de hoySe o jovem de hoje
No se preocupan por esoNão ligam com isso
¿Quién tendrá amor, tal vez compromisoQuem vai ter amor, se pá compromisso
De cambiar el rumbo de nuestra nación?De mudar o rumo da nossa nação?
¿Quién?Quem?

¿Qué esperar de un lugarO que esperar de um lugar
Donde quien quiere respetoOnde quem quer respeito
Encarcela al primer negro?Enquadra o primeiro preto?
Donde el pueblo se vendeOnde o povo se vende
Por una bolsa de comidaPor cesta básica
Y luego quiere cambiar el gobierno?E depois quer mudar o governo?

Jean Wyllys hizo una cagadaJean Wyllys fez merda
Sí, la hizoSim, fez
Y todos se indignaron con esoE geral revoltou com a parada
Pero al final del mesMas no fim do mês
El sistema te escupe en la caraO sistema te cospe na cara
Y tú aceptas y nunca dijiste nadaE tu aceita e nunca falou nada

El SUS no es gratuitoSUS não é gratuito
Yo pago cada centavoEu pago cada centavo
Brasil es un país donde llevas unoBrasil é um país onde tu leva um
Y después de regalo pagas cuatroE depois de brinde paga quatro
El mundo ya se acabó, ohO mundão já acabou, ó
Aún digo que no es de hoyAinda digo que não é de hoje
La profecía se equivocó al decirA profecia errou quando disse
Que sería el fin del mundo en 2012Ser o fim do mundo em 2012

Y es por eso que es más fácil escuchar estosE é por isso que fica mais fácil escutar esses
Éxitos de los tipos de modaHit dos cara da moda
Que se vuelve humillante escuchar cada líneaQue torna humilhante ouvir cada linha
Contando tu vidaContando sua vida
Igual que hice ahoraIgual eu fiz agora

[Lucas ART][Lucas ART]
Tiempos de crisisTempos de crise
Y hace tiempo dicenE há tempos eles dissem
Que es solo una faseQue é só uma fase
Pero nunca pasaMas nunca passa
Tiene gracia, desgraciaTem graça, desgraça
Escuchar tonteríasDe ouvir palhaçada
Un grupo de payasosBando de Riassa

Sus cobardesSeus covarde
Intoxicados gritanIntoxic grita
Respiro humoRespiro fumaça
Y esas putas uniformadas, que aman la violenciaE essas puta fardada, que ama violência
Resuelven sus problemasResolve suas treta
Con balas de gomaBala de borracha

Odio la violenciaOdeio a violência
Valoro la pazPrezo por paz
Pero dame una piezaMas me dá uma peça
Un montón de balas, que juro que matoUm bocado de bala, que eu juro que mato
Manos inmoralesMano imorais
No soy plebeNão sou pleiba
Ver mis números que moscaVer meus numbers que mosca
Se ilude, pero también tiene comidaSe ilude mai também tem food
Mocado en lo rudoMocado nos rude
¿Quieres ser Robin HoodQuer ser Robin Hood
Con un texto de Facebook?Com texto do Facebook

Sin fotocopias, sin tiempo para bisSem xerox, sem tempo 'pa bis
El enfoque en el oficioO foco no ofício
Bolsonaro y FelicianoBolsonaro e Feliciano
Harina del mismo sacoFarinha do mesmo saco
De basuraDe lixo
Y para los misiles vistosE para os míssil visto
Lucro en el producto ilícitoLucro no produto ilícito

No creoNão acredito
Pero por lo visto para salvar a BrasilMas pelo visto pra salvar o Brasil
Solo CristoSó Cristo
En bocas de lobosNas boca de lobos
Boca de lodo esconde el productoBoca de lodo esconde o produto
Más finoMais fino
Son kilos de piedraSão quilos de pedra
Clavados en la mierdaEnfiados na merda
Y el lucro que vive de los pinosE o lucro que vive dos pino

Hierve el nervio, burbujeaFerve o nervo, borbulha
Ustedes y sus viciosCês e seus vício
Nunca fui crimenNunca fui crime
Que se joda el equipoQue se foda o time
Que se enorgullece de tener sangreQue se orgulha de ter sangue
De bandidoBandido

Váyanse a la mierdaVai se foder

Calienta las piedras en las bicisEsquenta as pedra nas bica
Toma las flacas y agitaPega as magrela e agita
Ustedes son secuela, no se fijanCês são sequela, não fita
En la tierra donde las mamás gritanNa terra onde as mamãe grita

Sin perra perversaSem perva perversa
Para motivar versos, felaPra motivar versa, fela
Solo por el rap y no por elSó pelo rap e não pelo
Resto que va por el jefe rectoResto que vai pelo reto chefe
Es una trampa, BinoÉ uma cilada, Bino
Rasga tu voz en el trapRasgue sua voz no trap
Donde los MC's son prostitutasOnde MC's são prostitutas
Pero sin lujoMas sem luxo
Solo por el chequeSó pelo cheque

Que se jodaFoda-se
Soy yoEu sou eu
Hago lo que es míoFaço o que é meu
Cierto por lo ciertoCerto pelo certo
Quien se vendióQuem se vendeu
Ya no tendrá moral, ¿me entiendes?Já não vai ter moral, morô?
Oh, vida de insectoÔ vida de inseto

[Scoppey y Duzz][Scoppey e Duzz]
Más 2All en la pistaMais 2All na pista
Más 2All en la pistaMais 2All na pista
En vista que estosEm vista que esses
Hijos de puta se asustanFilha da puta se assusta
Con mis rimas terroristasCom as minhas rima terroristas

[Scoppey][Scoppey]
Para variarPra variar
De nuevo para masacrarDe novo pra massacrar
Equipo formadoTime formado
Solo aliadosSó aliado
Porra, voy a exponerPorra, vou explanar
Esta va para tu tíoEssa vai para o seu tio
¿Cómo es trabajarComo é trabalhar
Ver a tu padre luchando, manoVer o seu pai lutando, mano
Para que estos putos nos roben?Pra esses puto nos roubar

Váyanse a la mierdaVai se foder pra lá
No aguanto másNão tô aguentando mais
Solo nos engañanEles só vão nos enganando
Y nosotros trabajando más y másE nós trampando mais e mais
Escúchame, chicoMe escuta rapaz
Esto solo avanza hacia atrásIsso só anda pra trás
Más decadente que DilmaMais decadente que a Dilma
Controlando PetrobrasControlando a Petrobrás

Y el dólar subiendoE o Dólar aumentando
Junto con la inflaciónJunto com a inflação
Bala de goma, caosBala de borracha, caos
Tiro, fuego y explosiónTiro, fogo e explosão
Ladrón mata policíaLadrão mata polícia
Policía mata ladrónPolícia mata ladrão

No sirve de nada luchar para restarNão adianta luta pra restar
Sangre inocente en el sueloSangue inocente no chão
Solo queda indignaciónResta indignação
No sirve de nada, noNão adianta não
Ver a la poblaciónVer a população
Sentada en el sofá frente a la televisiónSentada no sofá em frente a televisão
Viendo a Brasil caerVendo o Brasil caindo
Fingiendo preocupaciónFingindo preocupação
Después de apagar la TVDepois que desliga a TV
Le importa un carajo la situaciónCaga pra situação
No creo, noNão acredito, não
Estoy jodido, JãoEu tô fodido, Jão

Vamos a levantar la cabezaVamo levantar a cabeça
Esta es la facciónEssa é a facção
2All en el planalto2All in the planalto
Tira la bolaTaca a bola
Puta miedo de cobarde, noPuta medo de cuzão, não
Teme por TemerTeme pro Temer
Váyanse a la mierda nuevamenteVai se foder novamente
No temo por TemerNão temo pro Temer
Maricón presidenteViado presidente
No temo por TemerNão temo pro Temer
Anciano indigenteIdoso indigente
Delincuente, dementeDelinquente, demente
Está teniendo como agua ardienteEstá tendo como água ardente

[Scoppey y Duzz][Scoppey e Duzz]
Más 2All en la pistaMais 2All na pista
Más 2All en la pistaMais 2All na pista
En vista que esteEm vista que esse
Hijo de puta se asustaFilha da puta se assusta
Con mis rimas terroristasCom as minhas rima terroristas

Porra, así no se puedePorra, assim não dá
Corre, no van a pararCorra, não vão parar
Muere, de trabajarMorra, de trabalhar

Esta zorra sí es totalEssa zorra sim é total
Y sin disputa para votarE sem disputa pra votar