Preocupado Com Você

Preocupado Contigo

Preocupado Com Você

Por ahora, desde que tengo memoriaPor enquanto, desde que me lembro
Ha sido diciembre, sin sol,Tem sido dezembro, sem sol,
Sin verano para considerar valioso, no han sido cultivadosSem verão para considerar como valioso, não foram cultivados
Y cada vez que nos dijeron que nos rindiéramos, sería mejorE cada vez que eles nos disseram para nos rendermos, será melhor
Solo nos aferramos para siempre a lo que sabemosNós apenas vamos nos segurando para sempre pelo que sabemos

Amantes rotos, sí, te hice dañoAmantes partidos, sim, eu te fiz
Cree que soy el único que puede sanarteAcredite que eu seja o único a te curar
Y si te vas ahora, sales por esa puertaE se você for agora, sair por aquela porta
No diré que estás equivocadaEu não vou dizer que você está errada
Pero sabes que me preocupo por tiMas você sabe que eu me preocupo com você

Por ahora, desde que ella puede recordarPor enquanto, desde que ela consegue se lembrar
Quería más, nadie en casaEla queria mais, ninguém em casa
Nadie allí para protegerla, solaNinguém lá para protegê-la, sozinha
Y luego me dijo que yo era su centroE então ela me disse que eu era o seu centro
Nada podía tentarlaNada poderia tentá-la
Yo todavía vagaba como su padre la dejóEu ainda perambulava como seu pai a deixou
Ooo, él la dejóOoo, ele a deixou

Amantes rotos, sí, te hice dañoAmantes partidos, sim, eu te fiz
Cree que soy el único que puede sanarteAcredite que eu seja o único a te curar
Y si te vas ahora, sales por esa puertaE se você for agora, sair por aquela porta
No diré que estás equivocadaEu não vou dizer que você está errada
Pero sabes que me preocupo por tiMas você sabe que eu me preocupo com você

No está mal, fuiste una buena víctimaNão é ruim, você foi uma boa vítima
Pensaste que valía la pena, actúas como si quisiera escucharVocê pensou que eu valia a pena, você age como se eu quisesse ouvir
Y tal vez tenías razón en algún momento, algún díaE talvez você estivesse certa em um ponto, algum dia
Suelo verte tratar las calles como escapesEu costumo ver você tratar as ruas como escapes
Suelo escribir con las lágrimas que caen por tu hermoso rostro pintadoEu costumo escrever com as lágrimas que estão descendo pelo seu lindo rosto pintado
Lenguaje de señas en tu espalda desde la primera vezLíngua de sinais em suas costas desde a primeira vez
Entonces, cuando él susurra en ti y piensas en míEntão, quando ele sussurra em você e você pensa de mim
Desearías que te hubiera tratado como tú me tratabasVocê gostaria que tivesse te tratado como você me tratou
Cuando despiertas de tus sueños del pasilloQuando você acorda de seus sonhos do corredor
Caminando por las calles vestida toda de grisSonambulando pelas ruas vestida em toda de cinza
Haciendo postes de luz en el cristalFazendo postes de luz na vidraça
Me preocupaba desde el segundo en que aprendí tu nombreEu me preocupava desde o segundo que eu aprendi o seu nome

Todo en el amor es mentiraTudo no amor é mentira
Pero ¿dónde estaba yo la noche pasada?Mas onde eu estava na noite passada?
¿Y por qué no te sientes bien?E por que você não se sente bem?

Amantes rotos, sí, te hice dañoAmantes partidos, sim, eu te fiz
Cree que soy el único que puede sanarteAcredite que eu seja o único a te curar
Y si te vas ahora, sales por esa puertaE se você for agora, sair por aquela porta
No diré que estás equivocadaEu não vou dizer que você está errada
Pero sabes que me preocupo por tiMas você sabe que eu me preocupo com você

Amantes rotos, sí, te hice dañoAmantes partidos, sim, eu te fiz
Cree que soy el único que puede sanarteAcredite que eu seja o único a te curar
Y si te vas ahora, sales por esa puertaE se você for agora, sair por aquela porta
No diré que estás equivocadaEu não vou dizer que você está errada
Pero sabes que me preocupo por tiMas você sabe que eu me preocupo com você