Like a Fool

Como un tonto

Like a Fool

¿Por qué no lo sabía como un idiota?
바보처럼 왜 몰랐는지
babocheoreom wae mollanneunji
¿Por qué te envié lejos como a un tonto?
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
En mi corazón que llora lentamente como un tonto
바보처럼 더디게 우는 가슴에
babocheoreom deodige uneun gaseume
Ahora ya lo sé
이제 이제야 알아요
ije ijeya arayo
Mi amor es solo para ti
내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
nae sarang-eun ojik geudae ppunin geol

Aunque mis ojos te busquen
내 눈이 그댈 찾아도
nae nuni geudael chajado
Aunque mi pecho sigue apretándose
가슴이 자꾸 조여도
gaseumi jakku joyeodo
Yo creí que no era amor
사랑은 아니라 믿었죠
sarang-eun anira mideotjyo
Me sentí un poco solo, así que me apoyé en ello y creí
그냥 좀 외로워 기댔다 믿었죠
geunyang jom oerowo gidaetda mideotjyo

¿Por qué no lo sabía como un idiota?
바보처럼 왜 몰랐는지
babocheoreom wae mollanneunji
¿Por qué te envié lejos como a un tonto?
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
En mi corazón que llora lentamente como un tonto
바보처럼 더디게 우는 가슴에
babocheoreom deodige uneun gaseume
Ahora ya lo sé
이제 이제야 알아요
ije ijeya arayo
Mi amor es solo para ti
내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
nae sarang-eun ojik geudae ppunin geol

No seas estúpido
바보같이 굴지 말자
babogachi gulji malja
No sufras solo
혼자 가슴 앓지 말자
honja gaseum alji malja
Cuando las lágrimas fluyen por el dolor
아파서 눈물이 흐르면
apaseo nunmuri heureumyeon
Regañé a mi terco corazón
야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠
yamujiji motan mameul kkujijeotjyo

¿Por qué no lo sabía como un idiota?
바보처럼 왜 몰랐는지
babocheoreom wae mollanneunji
¿Por qué te envié lejos como a un tonto?
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
En mi corazón que llora lentamente como un tonto
바보처럼 더디게 우는 가슴에
babocheoreom deodige uneun gaseume
Ahora ya lo sé
이제 이제야 알아요
ije ijeya arayo

Eres el único para mí
그대만이 내 사람인걸
geudaemani nae saramin-geol
Sólo tú llenas mi corazón
그대만이 내 가슴을 채우는 걸
geudaemani nae gaseumeul chae-uneun geol
Me estoy dando cuenta de esto ahora como un idiota
바보처럼 이제야 아는 나지만
babocheoreom ijeya aneun najiman
Te llamo, te llamo
그대 그대를 불러요
geudae geudaereul bulleoyo
Porque no puedo vivir sin ti
그대 없인 살 수 없으니까요
geudae eopsin sal su eopseunikkayo