First Love

Primer Amor

First Love

Toc, toc, toc, ¿ahora quién sonríe?
Knock, knock, knock いまはだれのえがおを
Knock, knock, knock ima wa dare no egao wo
¿Estás esperando ansiosamente para abrir la puerta?
まちこがれてDOAをあけるの
Machikogarete DOA wo akeru no?
Cerradura, cerradura, cerradura, tu sonrisa
Lock, lock, lock きみのえがおとっくに
Lock, lock, lock kimi no egao tokku ni
¿La olvidaste por completo?
わすれていたはずだったのに
Wasurete ita hazu datta no ni

Adiós, solo palabras
さよならなんてことばだけ
Sayonara nante kotoba dake
Grabadas en este corazón, tú y yo
このこころにはきざんであるyou and I
Kono kokoro ni wa kizande aru you and I

Toc, toc, toc, ahora mi sonrisa
Knock, knock, knock いまはぼくのえがおを
Knock, knock, knock ima wa boku no egao wo
Está esperando a mi amante
まちのぞんでいるこいびとがいる
Machinozonde iru koibito ga iru
Suerte, suerte, suerte, olvidando el pasado lo suficiente
Luck, luck, luck かこをわすれるほどに
Luck, luck, luck kako wo wasureru hodo ni
Amor, amor, amor, aunque estoy enamorado
Love, love, love こいにおちているけど
Love, love, love koi ni ochite iru kedo

Si puedo volver atrás de inmediato
もどれるならいますぐに
Modoreru nara ima sugu ni
Correré hacia ti
きみのもとへとはしってゆくから
Kimi no moto he to hashitte yuku kara

Mi primer amor
ぼくのfirst love
Boku no first love
Inolvidable
わすれられない
Wasurerarenai
Aunque quiera olvidarlo, siempre
わすれたくてもずっと
Wasuretakute mo zutto
Tu recuerdo revive
きみがよみがえる
Kimi ga yomigaeru
Mi primer amor
ぼくのfirst love
Boku no first love

Tú eres mi primer amor
きみがfirst love
Kimi ga first love
Aún ahora
いまもずっと
Ima mo zutto
Eres mi primer amor
You are my first love
You are my first love
Por siempre mi primer amor
えいえんにぼくのfirst love
Eien ni boku no first love
Mi primer amor
My first love
My first love