You’re Prettier The More I See You

Eres más bonita cuanto más te veo

You’re Prettier The More I See You

Cuando pienso en ti, siempre estás a mi lado
생각해보면 항상 곁에 있었는데
Saenggakhaebomyeon hangsang gyeote isseonneunde
¿Quizás yo soy demasiado necesitado?
혹시 내가 초기 많이 부족한 걸까
Hoksi naega chogi manhi bujokhan geolkka
No pude sentir tu encanto claramente
너에게 딱히 매력을 느끼진 못해서
Neoege ttakhi maeryeogeul neukkijin motaesseo
Honestamente, no sentí ninguna emoción hacia ti
솔직히 네게 아무 감정도 없었어
Soljikhi nege amu gamjeongdo eobseosseo

Oh, no te vayas tan lejos
오 너무 멀리 가지 말아줘
O neomu meolli gaji marajwo
Algún día podré tocar tus dos mejillas
언젠가 너의 두 볼에 입맞출 수 있겠지
Eonjenga neoui du bore immatchul su itgetji

Cada vez que te miro, más y más bonita
자세히 볼수록 볼수록 예뻐
Jasehi bolsurok bolsurok yeppeo
A medida que pasa el tiempo, más y más bonita
시간이 갈수록 갈수록 갈수록 예뻐
Sigani galsurok galsurok galsurok yeppeo

Mis ojos ven que eres más bonita que cualquiera
내 눈엔 누구보다 더 예뻐
Nae nunen nuguboda deo yeppeo
¿Por qué no lo supe antes?
오 여태까지 왜 몰랐을까
O yeotaekkaji wae mollasseulkka
A medida que lo sé, más bonita eres
알면 알수록 더 예뻐
Almyeon alsurok deo yeppeo

Más y más y más bonita
볼수록 볼수록 볼수록
Bolsurok bolsurok bolsurok
A medida que avanzo, más y más bonita (más bonita a medida que avanzo)
갈수록 갈수록 갈수록 (나리 갈수록 더 예뻐)
Galsurok galsurok galsurok (nari galsurok deo yeppeo)
A medida que lo sé, más y más bonita
알수록 알수록 알수록 예뻐
Alsurok alsurok alsurok yeppeo

En este mundo, más bonita que cualquiera
이 세상 누구보다 더 예뻐
I sesang nuguboda deo yeppeo
¿Por qué no lo supe antes?
지금 아니면 늦지 않겠지
Jigeum animyeon neutji anhasseulkka
Estoy yendo hacia ti
너에게 가고 있어
Neoege gago isseo

Todos los días buscaba a alguien tranquilo
매일 괜찮은 사람 찾고 있었는데
Maeil gwaenchanheun saram chatgo isseonneunde
Hablando de cosas sin sentido
등잔 미치 어두웠다고 얘기들 하지
Deungjan michi eodupdago yaegideul haji
No pude reconocer a la hermosa tú
이렇게 예쁜 너를 알아보지 못했던
Ireoke yeppeun neoreul araboji motaetdeon
Solo perdóname una vez por ser tan tonto
멍청한 나를 딱 한 번만 용서해줘
Meongcheonghan nareul ttak han beonman yongseohaejwo

Oh, no te vayas tan lejos
오 너무 멀리 가지 말아줘
O neomu meolli gaji marajwo
Algún día podré tenerte en mis brazos
언젠가 너를 내 품에 안을 수 있겠지
Eonjenga neoreul nae pume aneul su itgetji

Cada vez que te miro, más y más bonita
자세히 볼수록 볼수록 예뻐
Jasehi bolsurok bolsurok yeppeo
A medida que pasa el tiempo, más y más bonita
시간이 갈수록 갈수록 갈수록 예뻐
Sigani galsurok galsurok galsurok yeppeo

Mis ojos ven que eres más bonita que cualquiera
내 눈엔 누구보다 더 예뻐
Nae nunen nuguboda deo yeppeo
¿Por qué no lo supe antes?
오 여태까지 왜 몰랐을까
O yeotaekkaji wae mollasseulkka
A medida que lo sé, más bonita eres
알면 알수록 더 예뻐
Almyeon alsurok deo yeppeo

Eres tan hermosa, realmente hermosa
너무 예뻐 완전 예뻐
Neomu yeppeo wanjeon yeppeo
Solo me ves cuando estás triste, lo sé
앞으로 나만 바라봐 알겠지
Apeuron naman barabwa algetji
Incluso un corazón como un ángel
누구보다 천사 같은 마음도
Nuguboda cheonsa gateun maeumdo
Realmente, realmente eres hermosa
정말로 정말로 예뻐
Jeongmallo jeongmallo yeppeo

Cada vez que te miro, más y más bonita
자세히 볼수록 볼수록 예뻐
Jasehi bolsurok bolsurok yeppeo
A medida que pasa el tiempo, más y más bonita
시간이 갈수록 갈수록 갈수록 예뻐
Sigani galsurok galsurok galsurok yeppeo

Mis ojos ven que eres más bonita que cualquiera
내 눈엔 누구보다 더 예뻐
Nae nunen nuguboda deo yeppeo
¿Por qué no lo supe antes? (¿Por qué no lo supe antes?)
오 여태까지 왜 몰랐을까 (여태껏 왜 몰랐을까)
O yeotaekkaji wae mollasseulkka (yeotaekkeot wae mollasseulkka)
A medida que lo sé, más bonita eres
알면 알수록 더 예뻐
Almyeon alsurok deo yeppeo

Más y más y más bonita
볼수록 볼수록 볼수록
Bolsurok bolsurok bolsurok
A medida que avanzo, más y más bonita (más bonita a medida que avanzo)
갈수록 갈수록 갈수록 (나리 갈수록 더 예뻐)
Galsurok galsurok galsurok (nari galsurok deo yeppeo)
A medida que lo sé, más y más bonita
알수록 알수록 알수록 예뻐
Alsurok alsurok alsurok yeppeo

En este mundo, más bonita que cualquiera
이 세상 누구보다 더 예뻐
I sesang nuguboda deo yeppeo
¿Por qué no lo supe antes?
지금 아니면 늦지 않겠지
Jigeum animyeon neutji anhasseulkka
Estoy yendo hacia ti
너에게 가고 있어
Neoege gago isseo