Naviguer Sans Phare

Navegar Sin Faro

Naviguer Sans Phare

Navegábamos sin faroOn naviguait sans phare
Delante de nosotros el horizonte... se reveló,Davant nous l'horizon... s'est dévoilé,
En el océano... abandonadosDans l'océan... abandonnés

Tango, bravo, zulú, foxTango, bravo, zoulou, fox
Código de radio para 2 ser 3Radio code for 2 be 3
Solo olas de este a oesteOnly waves from esat to west
Mayday... mayday... mayday... mayday...Mayday... mayday... mayday... mayday...

He sufrido demasiado, de vientos y mareasJ'ai trop souffert, des vents et des marées
He sufrido demasiado, mi barco se ha extraviadoJ'ai trop souffert, mon navire s'est égaré
Solo, en los maresSeul, dans les mers
He perdido mis referenciasJ'ai perdu mes repères
Pero en algún lugarMais quelque part
Una luz de esperanzaUne lueur d'espoir
Brillaba en nuestras miradas... por siempreBrillait dans nos regards... à tout jamais

Navegábamos sin faroOn naviguait sans phare
En la noche, en la oscuridadDans la nuit, dans le noir
Nuestros corazones volaban tan altoNos couers s'envolaient si haut
Delante de nosotros el horizonte... se reveló,Devant nous l'horizon... s'est dévoilé,
En el océano... abandonados.Dans l'océan... abandonnés.

Navegábamos sin faroOn naviguait sans phare
En la noche, en la oscuridadDans la nuit, dans le noir
Nuestros corazones volaban tan altoNos couers s'envolaient si haut
Delante de nosotros el horizonte... se reveló,Devant nous l'horizon... s'est dévoilé,
En el océano... abandonados.Dans l'océan... abandonnés.

Tango, bravo, zulú, foxTango, bravo, zoulou, fox
Código de radio para 2 ser 3Radio code for 2 be 3
Solo olas de este a oesteOnly waves from esat to west
Mayday... mayday... mayday... mayday...Mayday... mayday... mayday... mayday...

He lanzado demasiadas botellas al marJ'ai trop jeté de bouteilles à la mer
He tocado demasiado, los demonios en los infiernosJ'ai trop touché, les démons dans les enfers
Solo he visto a menudo,Seul j'ai vu souvent,
Náufragos del tiempo,Des naufragés du temps,
Pero en algún lugar,Mais quelque part,
Una luz de esperanza brillabaUne lueur d'espoir brillait
En nuestras miradas... por siempre!Dans nos regards... à tout jamais !