24 Hours Later

24 Horas Después

24 Hours Later

¿Ha pasado un día o solo he tenido un largo sueño?
하루가 지나간 거니 아니면 긴 꿈을 꾼거니
Haruga jinagan geoni animyeon gin kkumeul kkungeoni
Las voces de la gente afuera como si nada hubiera pasado
창밖의 사람들 소리 마치 아무 일도 없던 것처럼
Changbakkui saramdeul sori machi amu ildo eopdeon geotcheoreom
En este mundo, estoy solo
이 세상에 나만 혼자야
I sesange naman honjaya

No te vayas, las palabras que dije salen de mis labios
떠나지마 한 말이가 입술에서 새 나와
Tteonajima han madiga ipsureseo sae nawa
No puedo decir ni una palabra frente a ti
니 앞에서 한 말이도 못해 놓아서
Ni apeseon han madido motae nokoseo
No tengo la fuerza para aguantar ni un momento más
떠나지마 한 순간도 버틸 자신이 없어
Tteonajima han sungando beotil jasini eobseo
Desde que te fuiste, solo ha pasado un día
니가 떠난 지 딱 하루 흘러놓는데
Niga tteonan ji ttak haru heulleonneunde

¿Ha salido el mismo sol o por qué siento tanto frío?
똑같은 해가 뜬 거니 왜 이리 차갑만 느껴져
Ttokgateun haega tteun geoni wae iri chagapgeman neukkyeojyeo
A esta misma hora de ayer, estaba emocionado por encontrarte
어제 바로 이 시간엔 너를 만나려고 들떠 있던 나
Eoje baro i siganen neoreul mannaryeogo deultteo itdeon na
¿En ese momento ya me habías abandonado?
그 때 너는 이미 날 버렸나
Geu ttae neoneun imi nal beoryeonna

No te vayas, las palabras que dije salen de mis labios
떠나지마 한 말이가 입술에서 새 나와
Tteonajima han madiga ipsureseo sae nawa
No puedo decir ni una palabra frente a ti
니 앞에서 한 말이도 못해 놓아서
Ni apeseon han madido motae nokoseo
No tengo la fuerza para aguantar ni un momento más
떠나지마 한 순간도 버틸 자신이 없어
Tteonajima han sungando beotil jasini eobseo
Desde que te fuiste, solo ha pasado un día
니가 떠난 지 딱 하루 흘러놓는데
Niga tteonan ji ttak haru heulleonneunde

Yo, que no te conocía, siempre te admiraba
널 몰랐던 나 늘 벅찼던 너
Neol mollatdeon na neul beokchatdeon neo
Desde el principio, éramos inseparables
처음부터 기울던 우리
Cheoeumbuteo giuldeon uri

Regresa, te amo antes de que termine el día
돌아와줘 널 사랑해 하루가 가기 전에
Dorawajwo neol saranghae haruga gagi jeone
Mañana me da miedo, sin ti
내일이 너무 두려워 니가 없는 난
Naeiri neomu duryeowo niga eomneun nan

Te estás yendo de nuevo, dejándome vacío por otro día
떠나간다 또 하루가 이런 나를 비우고
Tteonaganda tto haruga ireon nareul biutgo
Así es como nos alejamos el uno del otro
이렇게 서로 멀어진 우릴 두고
Ireoke seoro meoreojin uril dugo