The Mark Of My Pen

La Marca De Mi Pluma

The Mark Of My Pen

La marca de mi pluma, ¿por dónde debo empezar?The mark of my pen, where should I begin
Bueno, yo soy la tinta y la tinta se está agotandoWell I am the ink and the ink is running thin
Hay un peso en mi pecho, no encima sino dentroThere's a weight on my chest, not atop but within
Rogándome cada día que pare y me rindaBegging me each day to stop and give in
Como un océano de agua, frío, negro y sombríoLike an ocean of water, cold, black and dim
Yo soy la tinta y la tinta se está agotandoI am the ink and the ink is running thin
Se está agotando, se está agotandoIt's running thin, it's running thin

Soy el pegamento que mantiene unida esta casaI am the glue that holds this house together
Agrietado y descolorido a lo largo de todos los años que he medidoCracked and faded through all the years I've measured
Mi éxito como hombre en cada uno de mis esfuerzosMy success as a man on my every endeavor
Cayendo corto una vez más, consuelo no placerFalling short once again, comfort no pleasure
Solo en la oscuridad, espero el climaAlone in the dark, I wait out the weather
Porque soy el pegamento pero esta casa no está unida'Cause I am the glue but this house is not together
No está unida, se está derrumbandoIt's not together, it's falling down

Soy el sol cuando la última luz golpea el marI am the sun as the last light hits the sea
Brillo por un momento antes de que la noche me consumaI shine for a moment before night consumes me
Busco la salvación, pero no me dejan serI search for salvation, but they won't let me be
No soy nada para nadie, intento liberar estos pensamientosI'm nothing to no one try to set these thoughts free
Mi mente un bosque muerto, mi corazón un árbol huecoMy mind a dead forest, my heart a hollow tree
Soy el sol y las últimas luces golpean el marI am the sun and the last lights hit the sea
Y ahí es donde viviré, y estaré por siempreAnd that is where I'll live, and will forever be
Atrapado por la cautividad de la nocheHeld by night's captivity
Así que cuando ese rayo de sol brille para que tus ojos veanSo when that sunbeam shines for your eyes to see
Sabe que soy el sol y las últimas luces golpean el marKnow that I am the sun and the last lights hit the sea
Han golpeado el marIt's hit the sea