Me Tornei Patrão

Me Convertí en Jefe

Me Tornei Patrão

Cuando suene ese graveQuando bater esse grave
Una canción voy a rimarUma canção vou rimar
Pero tengo demasiados problemas, necesito pensarSó que problemas eu tenho de sobra estou precisando pensar
Me encuentro dictando la vidaMe pego ditando a vida
Te cuento una historia míaTe conto uma história minha
Convertí mi mente en un libro y todo lo que pienso se convierte en poesíaTransformei a mente em um livro e tudo que penso vira poesia
Sufrimos injusticiasA gente sofre injustiça
La calumnia es aún peorCalúnia é pior ainda
Es difícil ver a los que juzgan extender la mano cuando no hay salidaDifícil é ver os que julgam estender a mão quando não tem saída
Es fácil hablar de tus erroresFalar do teu erro é fácil
No vemos ayuda en cantidadNão vemos ajuda em quantia
Lo triste es abrir el armario y darse cuenta de que falta comidaO triste é abrir o armário e saber que nele te falta comida
Una vez viví en el desiertoUm dia vivi no deserto
¡Hoy dicen que eres genial!Hoje falam menor tu é pica!
Fue siniestro componer los versos y no dejar que se convirtieran en bisuteríaSinistro foi compor os versos e não os deixar virar bijuteria
Luché para alcanzar el éxitoEu lutei pra chegar no sucesso
Tuve que demostrar que lo queríaEu tive que provar que queria
¡Mi música eriza al mundo y sé que mi grave te eriza a ti!Meu som arrepia o mundo e sei que meu grave ele te arrepia!
Aquí en Brasil no es fácilAqui no Brasil não é mole
La tristeza y la miseria combinanTristeza e miséria combina
No creíste en el sueño, y con esta rima domino tu vidaVocê não levou fé no sonho, e com essa rima domino sua vida
Nos esforzamos toda la semanaNós se esforça a semana inteira
Nuestro esfuerzo está siendo en vanoNosso esforço tá sendo em vão
Decido cambiar el guion, ¡en un cortometraje me convierto en el jefe!Decido mudar o roteiro, em um curta-metragem me torno o patrão!

Pensaba en tener un trabajo fijoEu pensava em carteira assinada
Y me pareció una ironíaE achei isso mó ironia
Trabajamos todo el mes y cuando cobramos, es una miseriaPois a gente trabalha o mês todo e quando recebe vem mó mixaria
Quieren volver al pasadoEles querem voltar ao passado
¡Yo escribo mi futuro, fíjate!Meu futuro eu escrevo se liga!
Me encuentro moldeando la escena y con esta letra animo tu vidaMe encontro amassando a cena e com essa letra incentivo sua vida
Debes seguir tu caminoVocê deve seguir seu caminho
No puedes perder la humildadHumildade não pode perder
Si el Rey no tiene humildad, exalto al humilde, el Rey caeráSe o Rei não possui humildade, exalto o humilde, o Rei vai descer
Aún vemos prejuiciosPreconceito nós vemos ainda
Si te lo cuento, no lo creesSe te conto tu não acredita
Quiero ver ayudar a un mendigo pidiendo ayuda porque la necesitaQuero ver ajudar um mendigo pedindo ajuda pois ele precisa

Tan perdido en el 'mundo de Bob'Tão perdido no “mundo de Bob”
Estoy volando sin comprar un boletoTô voando não comprei passagem
Observo la Luna directamente, a veces pienso en comprar una naveObservo direto a Lua, as vezes eu penso em comprar uma nave
Di una vuelta genial en el espacioDei um giro maneiro no espaço
Admiro esa regiónAdmiro a tal região
Pagaré el precio que sea sugerido para traer esa constelaciónPago o preço que for sugerido pra poder trazer a tal constelação
Su brillo me alucina, es hermosoO brilho me alucina é lindo
Veo la luz y pierdo la visiónVejo a luz perco minha visão
Mi meta es robar esa Luna, ya que ilumina toda la oscuridadMinha meta é roubar essa Lua, pois ela ilumina toda escuridão
Sé que la Luna no brilla solaSei que a Lua não brilha sozinha
Brilla con la ayuda del SolEla brilha com auxilio do Sol
Desbarato tu juego de cartas y me sigues como un faroEmbaralho seu jogo de cartas, e você me segue igual um farol
Así que digo lo que te cautivaEntão falo o que te cativa
Hoy digo que el terror ha regresadoHoje falo o terror retornou
Hubo varios que querían tu derrota, pero desafortunadamente su plan fallóTeve vários querendo a derrota, mas infelizmente seu plano falhou

Me encontré perdido en el bosqueMe encontrei perdido na floresta
Me transformó en cazadorEla me transformou caçador
Pensaba en morir de hambre, pero mi instinto mató mi hambreEu pensava de morrer faminto, só que minha fome o instinto matou
Estoy haciendo la música más complicadaTô fazendo o som mais complicado
No te llamaré señorNão vou mais te chamar de senhor
Puedes hacer lo mejor, mostrar toda tu garra y no ven tu valorVocê pode fazer o melhor, mostrar toda a garra e não veem seu valor
Vivimos altibajosNós vivemos em altos e baixos
Nuestra vida es una locuraNossa vida é mó correria
No te rindas en lo que tanto deseas, sigue adelante y busca la salidaNão desista do que tanto quer, só vá adiante procure a saída