If love is a crime

Si l'amour est un crime

If love is a crime

Il y a eu beaucoup de verres levésThere's been a lot of toasting
Beaucoup de gars ont tenté leur chance avec elleA lot of guys have been up to her
Mais elle leur a dit qu'elle attendaitBut she told them she was waiting
Celui que Dieu enverra pour satisfaire son envieFor the one that God will send to fulfill her kind of craving
Un amour spécialA special kind of loving
Avec beaucoup de compréhensionOne with a lot of understanding
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beauCome rain and come shining
Les gens ont commencé à dire qu'elle voulait plus qu'un homme bienPeople started to say that she wanted more than a Mr. Right
Tout ce qu'elle voulait, c'était un homme qui voit la lumièreAll that she wanted was a man that sees the light
Ils ont dit qu'elle était folle d'être si stricteThey said she's a fool for being uptight
Mais tout ce qu'elle voulait, c'était un bon amour, pas de combatsBut all that she wanted was good love, no be fight
Fille spéciale, rare à trouverSpecial kind of girl, hard to come by
Ce genre de fille, c'est celle que je veux pour femmeThis kind of girl na in I want to make my wife
Tu es celle-là, pas besoin d'en dire plusYou are the one, say no more
Ne t'inquiète pas de ce que les gens disentDon't worry about what the people say
Parce que je disCos I say
RefrainChorus
Chaque fois que je regarde dans tes yeuxEverytime that I look into your eyes
Je vois du feu là-dedans (du feu)I see fire in there (fire)
Et si tu regardes dans mes yeuxAnd if you look into my eye
Tu verras du désir là-dedans (du désir)You will see desire in there (desire)
Fille, si l'amour est un crimeGirl, if love is a crime
Alors je veux être désiréThen I want to be wanted
J'ai dit si l'amour est un crimeSaid if love is a crime
Je suis prêt à être traquéI am willing to be hunted
J'ai beaucoup de respect pour toiI got a lot of respect for you
Parce que ta sorte est si rare (si rare)Cos your kind is so rare (so rare)
C'est un peu difficile à imaginerIt's kind of hard to imagine
Mais je sais que tu es là-bas (tu es là-bas)But I know you are out there (you are out there)
Fille, si l'amour est un crimeGirl, if love is a crime
Alors je veux être désiréThen I want to be wanted
Si l'amour est un crimeIf love is a crime
Je suis prêt à être traquéI am willing to be hunted
Elle m'a ditShe said to me
Veux-tu êtreDo you wanna be
Le dernier homme deboutThe last man standing
Elle m'a ditShe said to me
Veux-tu êtreDo you wanna be
Celui que je complimenteThe one that I am complementing
Oh ouaisOh yeah
Fille, je veux êtreGirl, I wanna be
Ton début et ta fin, ohYour beginning and your ending, oh
Je veux être le seul que tu envoiesI wanna be the only one that you be sending
Je ne peux pas croire qu'elle soit encore viergeI can't believe that she's still a virgin
Beaucoup de gars ont tenté leur chance avec elleLots of guys have been up to her
Mais il n'y a pas eu de compromisBut there was no compromising
Elle est forte, elle se préserveShe be strong, she be keeping herself
Jusqu'au jour de son mariageUntil the day of her wedding
Sous le bon plafondUnder the right ceiling
Avec la bonne personneWith the right person
Une personne qui le mériteA person deserving
Un amour spécialOf a special kind of loving
RefrainChorus
Chaque fois que je regarde dans tes yeuxEverytime that I look into your eyes
Je vois du feu là-dedans (du feu)I see fire in there (fire)
Et si tu regardes dans mes yeuxAnd if you look into my eye
Tu verras du désir là-dedans (du désir)You will see desire in there (desire)
Fille, si l'amour est un crimeGirl, if love is a crime
Alors je veux être désiréThen I want to be wanted
J'ai dit si l'amour est un crimeSaid if love is a crime
Je suis prêt à être traquéI am willing to be hunted
J'ai beaucoup de respect pour toiI got a lot of respect for you
Parce que ta sorte est si rare (si rare)Cos your kind is so rare (so rare)
C'est un peu difficile à imaginerIt's kind of hard to imagine
Mais je sais que tu es là-bas (tu es là-bas)But I know you are out there (you are out there)
Fille, si l'amour est un crimeGirl, if love is a crime
Alors je veux être désiréThen I want to be wanted
J'ai dit, si l'amour est un crimeSaid, if love is a crime
Je suis prêt à être traquéI am willing to be hunted
Alors garde le feu alluméSo keep the fire burning
Garde le feu allumé, allumé, alluméKeep the fire burning, burning, burning
Garde le feu allumé en boucleKeep the fire burning loop
Si l'amour est un crimeIf love is a crime
Alors j'aimerais être en prisonThen I'd like to dey go jail
J'ai dit si l'amour est un crimeI said if love is a crime
Alors je préfère rester en prisonThen I'll prefer to dey stay jail
Garde le feu alluméKeep the fire burning
Regarde, chaque fois que je regarde dans tes yeuxSee, everytime that I look into your eyes
Je vois du feu là-dedansI see fire in there
Et si tu regardes dans mes yeuxAnd if you look into my eye
Tu verras du désir là-dedans, eiYou will see desire in there, ei
Fille, si l'amour est un crimeGirl, if love is a crime
Si l'amour est un crime (2x)If love is a crime (2x)