Lifetime

Une Vie

Lifetime

La douleur résonne si fort dans ta têteThe pain sounds so strong in your head
Tu ne peux pas supporter de perdre tous tes amisYou can't stand losing all your friends
Pour toi, c'est la fin, tu es mort vivantFor you it is the end, you're living dead

As-tu oublié que tu as perdu ton pariDid you forget you lost your bet
Si tu pouvais, appuierais-tu sur "reset" ?If you could would you push "reset"
Car jusqu'à ton dernier souffleCause until your last breath
Ta vie est remplie de regretsYour life's filled with regret
Tu vois l'évidenceYou see the obviousness
C'est sûr, c'est ton plus gros bordelSure it's your biggest mess
Fille ou amie, tu choisisGirl of friend you choose
Tu ne peux pas avoir les deux en même tempsYou just can't get both at once

Car tu restes collé à ce que j'appelle un loserCause you stick to what I call a loser
Prie pour rester avec ellePray to stay with her
Car tu te réveilles chaque matin à ses côtésCause you wake up every morning next to her
Voix forte que tu entends, les problèmes sont prochesLoud voice you hear,problems are near

Maintenant le moment est venu de payerNow time has come for you to pay

Tout au long de ta vie, je serai sur ton cheminThroughout your life I'll be in your way
Tu me connais bien depuis mon premier jourYou've know me well since my first day
L'horloge de la vie, je disClockwork of life, I say
Égoïste, tu souhaites atteindreSelfish you wish to reach
Ton but et comme une sangsueYour goal and like a leech
Laisser mes défenses à découvertLeave my defenses breached
Pas de temps pour parlerNo time for speech

J'espère que tu as changéI hope you have changed
Tes manières plus que jamaisYour ways more than ever
Rappel de toute une vieLifetime reminder
Alors que j'écris ces lignes un an plus tardAs I write these lines down one year later
Je me sens mieux, plus de colèreI feel better, no more anger