Au Sommet

En la cima

Au Sommet

Encontrarás a él en la cimaTu le retrouveras au sommet
En la cima más alta del mundoAu sommet le plus haut du monde
Lo tomarás de la manoTu le prendras par la main

Cerca de él, todos los problemasPrès de lui tous les ennuis
Parecerán pequeñosParraitront petits

LalalalalalalaLalalalalalalaala

Lo amaste tanto, el gran LuisTu l'as tellement aimé le grand louis
Con sus ojos dulces y sus palabras ingeniosasAvec ses yeux doux pis ses mots d'esprit
Hace tiempo que quieres ir hacia élÇa fait un bout qu'tu veux aller vers lui
Y parece que sucederá el viernesY parrait qu'sa va s'passer vendredi
Como llamasComme des flammes
Bailarán hasta el amanecerVous danserez jusqu'à l'aube

Encontrarás a él en la cimaTu le retrouveras au sommet
En la cima más alta del mundoAu sommet le plus haut du monde
Lo tomarás de la manoTu le prendras par la main
Un poco como por magiaUn peu comme par magie
Estarán reunidosVous serez réunis

LalalalalalalaLalalalalalalala

Tú, por tu lado, lo esperas, melodíaToi de ton côté tu l'attends mélodie
Con toda su belleza; el amor de tu vidaDe toute sa beauté; l'amour de ta vie
Volverá a ti como un claroElle te reviendra comme une éclaircie
Lo verás de nuevo este viernesTu la reverras ce vendredi
Como almas que vuelan una hacia la otraComme des âmes qui volent l'une vers l'autre

Encontrarás a él en la cimaTu le retrouveras au sommet
En la cima más alta del mundoAu sommet le plus haut du monde
Lo tomarás de la manoTu le prendras par la main
En una gran sinfoníaDans une grande symphonie
Sus corazones satisfechosVos coeurs assouvis

Era un pedazo de la historia de melodía y LuisS'était un bout de l'histoire de mélodie et louis
Algunos días antes de encontrarse de nuevo en el paraísoQuelques jours avant qui se revoient au paradis
De nuevo juntosDe nouveau ensemble
En los brazos el uno del otroDans les bras l'un de l'autre

Encontrarás a él en la cimaTu le retrouveras au sommet
En la cima más alta del mundoAu sommet le plus haut du monde
Ese era tu destinoS'était ça votre destin
Realmente lo habías elegidoTu l'avais vraiment choisi
Y más que para toda la vidaEt plus que pour la vie
Encontrarás a él en la cimaTu le retrouveras au sommet
En la cima más alta del mundoAu sommet le plus haut du monde
Es el más hermoso de los estribillosC'est le plus beau des refrains
Sus corazones no habrán envejecidoVos coeurs n'auront pas vieillis
Melodía y LuisMélodie et louis

LalalalalalalaLalalalalalala