Wir Andere

Nous Autres

Es gibt nichts Wichtigeres als die Liebe, die uns vereintY'a rien d'plus important qu' l'amour qui nous rassemble
Nichts, was die Zeit so gut übersteht wie das Leben zusammenRien qui traverse le temps si ben qu'la vie ensemble
Die Traurigkeiten, die Sorgen, wir wissen, das wird vorübergehenLes tristesses, les chagrins on l'sait qu'ça passera
In der Familie, unter Freunden, das ist schon immer soEn famille, entre amis d'puis toujours c'est comme ça
Jedes Mal, wenn wir können, nehmen wir uns in den ArmÀ chaque fois qu'on l'peut nous aut on s'prend dans nos bras

Ohohohooo hoo hoo oho hoohOhohohooo hoo hoo oho hooh
Ohohohohohoho hooo oho hoohOhohohohohoho hooo oho hooh

Zwischen dem Abitibi und dem Lac Saint-JeanEntre l'abitib pis le lac st-jean
Gibt es ein kleines Dorf, wo wir so viel erlebt habenY a un p'tit village où on en a vécu tant
Feuer im Sandkasten und all die Dummheiten im kleinen ParkDes feux dans l'pit de sable, pis toutes les niaiseries au p'tit parc
Wenn wir daran denken, war es wirklich nicht langweiligQuand on y pense, c'était vraiment pas plate
Jetzt sind wir keine Kinder mehr, oh nein!Là on est plus des enfants oh non!
Wir haben keine Zeit verloren und sind Eltern gewordenOn a pas perdu d' temps, pis on est devenu parents
Seit diese kleinen Seelen hier angekommen sind, verstehen wir unsDepuis qu'ces p'tites âmes sont arrivées ici on s'entend
Dass wir noch mehr schöne Momente teilenQu'on partage encore plus de beaux moments

Es gibt nichts, was die Zeit so gut übersteht wie das Leben zusammenY'a rien qui traverse le temps si ben qu'la vie ensemble
Die Traurigkeiten, die Sorgen, wir wissen, das wird vorübergehenLes tristesses, les chagrins on l'sait qu'ça passera
In der Familie, unter Freunden, das ist schon immer soEn famille, entre amis d'puis toujours c'est comme ça
Jedes Mal, wenn wir können, nehmen wir uns in den ArmÀ chaque fois qu'on l'peut nous aut on s'prend dans nos bras

Ohohohooo hoo hoo oho hoohOhohohooo hoo hoo oho hooh
Ohohohohohoho hooo oho hoohOhohohohohoho hooo oho hooh
Ohohoooooh oo ohh oh ohoohOhohoooooh oo ohh oh ohooh
Ohooohoh hohoh hoohohOhooohoh hohoh hoohoh

Wir brauchen nicht den Himmel zu fragenPas besoin d 'demander au ciel
Ob diese Liebe ewig sein sollQu'cet amour là soit éternel
Was uns verbindet, ist stärker als allesC'qui nous tient c'est plus fort que tout
Das haben wir schon lange verstanden, dass das Leben zwischen uns stattfindetOn a compris ça d' puis longtemps qu'la vie ça s'passe entre nous
Es gibt nichts Wichtigeres als die Liebe, die uns vereintY'a rien d'plus important qu' l'amour qui nous rassemble
Nichts, was die Zeit so gut übersteht wie das Leben zusammenRien qui traverse le temps si ben qu'la vie ensemble
Die Traurigkeiten, die Sorgen, wir wissen, das wird vorübergehenLes tristesses, les chagrins on l'sait qu'ça passera
In der Familie, unter Freunden, das ist schon immer soEn famille, entre amis d'puis toujours c'est comme ça
Jedes Mal, wenn wir können, nehmen wir uns in den ArmÀ chaque fois qu'on l'peut nous aut on s'prend dans nos bras

Ohohohooo hoo hoo oho hoohOhohohooo hoo hoo oho hooh
Ohohohohohoho hooo oho hoohOhohohohohoho hooo oho hooh
Ohohoooooh oo ohh oh ohoohOhohoooooh oo ohh oh ohooh
Ohohoh ohohoh oo ohh oh ohoohOhohoh ohohoh oo ohh oh ohooh