Your Shame

Tu Vergüenza

Your Shame

No me hagas caminar, porque no me enseñaronDon't make me walk, 'cause i wasn't taught to
No te molestes en nadaDon't go to any trouble
No puedo usarlo de todos modosCan't use it anyhow
Esa fiel soberbia tuyaThat faithful pride of yours
Este universo mezquinoThis meager universe
Mejor negarloBetter deny it

He encontrado mi propio camino en la vidaI have found my own way through life
Pero algo como yo mismoBut something like myself
Ha estado obstaculizándomeHas been hindering me

Tu forma de hacer las cosasYour way of doing things
Un destino predecible, esA predictable fate, it is
Supuesto, ventajosoAssumed, advantageous

Déjame ver tu vergüenzaLet me see your shame
Deja de fingir llantoQuit all that affected weeping
Muéstramela sin tapujosShow it to me unveiled
No te negaré nadaWon't deny you anything
Excepto tus oportunidades de silencioBut your chances for silence
No hay llanto bajoNo low crying
No se permiten sollozosNo sobs allowed

Ninguna tristeza en absoluto, solo abstracción vacíaNo sadness at all, just void abstractness
Sin impulso, sigue viviendo de esta sombraNo impulse, keep living off this shadow
Una actitud que todos deberían adoptarAn attitude everyone should take up

¿Es otra mentira sobria?Is that another sober lie?
Evidente, incluso cuando no se diceEvident, even when unspoken
No te quedes calladoDon't be silent

No dejes que te domineDon't let it have you
Un pequeño pico encima de todoA small spike on top of it all
Es tan fácil cambiar una superficieIt's so easy to change a surface
Nada cerca para acomodarNothing close to accommodate
Mejor asíBetter so
Un duelo de discursosA duel of discourses

Mis ideas no pueden superar el horizonteMy ideas can't get past the horizon
Perdí esta oportunidad desde el mismo principioI lost this chance from the very backbone on
Mi verdad es aterradora para tu destinoMy truth is frightening for your fate
Y apaga tu alegríaAnd it quenches your glee