Slumbering

Dormitando

Slumbering

Me despierto cada díaI wake up every day
Con un sacrificio agradableWith a pleasant sacrifice
Y solía cederAnd I used to give in
Implicaciones ignoradasImplications ignored
Me siento un poco solo, pero está bienFeel kind of alone, but that's all right
Es lo usual, pero de todos modos funcionaIt's the usual thing, but it works anyhow

Comodidad desagradableDisagreeable ease
Siempre logré resistirAlways managed to resist
Sin más esfuerzoNo more effort
Cediendo sin pensarlo dos vecesYielding without second thought

Era libre pero tristemente soloI was free but sadly alone
Podía refugiarme en pasatiempos que me hacen llorarI could fall back on pastimes that make me cry
Tan libre, sin nada a qué aferrarmeSo free, with nothing to hold on to

Parecía solo otro díaSeemed just another day
A regañadientesReluctantly
Un sentimiento comúnA common feeling
Anhelando un sentido más profundoYearning for a deeper sense
Me siento lo suficientemente fuerte para no decepcionarFeel strong enough not to disappoint
Noté que me estaba conformando con todas las reglasI noticed I was conforming to all the rules

Una libertad complacienteAn accommodating liberty
Totalmente incapaz de resistirAltogether unable to resist
Sin más esfuerzoNo more effort
Siempre cederéI will always be giving in

Estaba solo y tristemente libreI was alone and sadly free
Pasatiempos geniales que no me encajabanCool pastimes that didn't square me in
La acomodación realmente nunca puede satisfacerAccommodation truly can never satisfy
Era libre pero tristemente soloI was free but sadly alone
Podía refugiarme en pasatiempos que me hacen llorarI could fall back on pastimes that make me cry
Tan libre, sin nada a qué aferrarmeSo free, with nothing to hold on to

Al final, nadie más realmente parecía aceptarmeIn the end no one else really seemed to accept me
Nunca seré elegante y pulcroI will never be dandy and neat
Ni siquiera en mis sueñosNot even in my dreams

Estaba solo y tristemente libreI was alone and sadly free
Pasatiempos geniales que no me encajabanCool pastimes that didn't square me in
La acomodación realmente nunca puede satisfacerAccommodation truly can never satisfy
Tan libre, sin nada a qué aferrarmeSo free, with nothing to hold on to