Every Minute, Every Hour

Cada minuto, cada hora

Every Minute, Every Hour

Hablando de perros
Doug-talking:
Cariño, sé que te equivocaste
Baby, I know you were wrong
Pero te perdono, sí
But I forgive you, yeah

Jerry/(Chad)
Jerry / (Chad)
Ha pasado otro día
Another day has gone by
todavía tienes tu foto a mi lado
still have your picture by my side
No puedo olvidar cuando te fuiste
I can't forget when you left
Cuando nos despedimos
When we said goodbye
(Sé que es difícil de seguir adelante
(I know it's hard to carry on
¿Puedo sobrevivir?)
Can I survive?)

Chorus-All
Chorus-All:

Cada minuto, cada hora
Every minute, every hour
No puedo sacarte de mi cabeza
I just can't get you out of my mind
No importa lo duro que lo intente
No matter how hard I try
Todos los días, todas las noches
Every day, every night
Ojalá volvieras a mi vida
I wish you were back in my life
¿Podemos darle una oportunidad más?
Can we give it just one more chance

Esta vez
This time...

QT/(Mickey)
QT / (Mickey):
Mirando hacia atrás ahora
Looking back on it now
Oooh, donde nos equivocamos
Oooh, where we went wrong
No puedo averiguarlo
I can't figure out
Ojalá pudiera retroceder el tiempo
Wish I could turn back the time
Y hacerte mía
And make you mine
(Es demasiado tarde para que lo intentemos
(Is it too late for us to try,
Por segunda vez)
A second time)

Chorus-All
Chorus-All:
Cada minuto, cada hora
Every minute, every hour
No puedo sacarte de mi cabeza
I just can't get you out of my mind
No importa lo duro que lo intente
No matter how hard I try
Todos los días, todas las noches
Every day, every night
Ojalá volvieras a mi vida
I wish you were back in my life
¿Podemos darle una oportunidad más?
Can we give it just one more chance

Esta vez
This time...

Chad
Chad:
Es que no veo las cosas igual
I just don't see things the same
No puedo salir de la lluvia
I can't get out of the rain
(está nuboso mi mente) Está nuboso mi mente
(it's clouding my mind) It's clouding my mind
Mickey
Mickey:
Te lo compensaré todo
I'll make it all up to you
QT McKnight
QT McKnight:
Dime qué debo hacer
Just tell me what I shoud do
Todo
All:
Te quiero de vuelta en mi vida
I want you back in my life

Hablar con la masa
Doug-Talking:
Dame una oportunidad más
Give me one more chance

Chorus- Todo
Chorus- All:
Cada minuto, cada hora
Every minute, every hour
No puedo sacarte de mi cabeza
I just can't get you out of my mind
No importa lo duro que lo intente
No matter how hard I try
Todos los días, todas las noches
Every day, every night
Ojalá volvieras a mi vida
I wish you were back in my life
¿Podemos darle una oportunidad más?
Can we give it just one more chance

Cada minuto, cada hora
Every minute, every hour
No puedo sacarte de mi cabeza
I just can't get you out of my mind
No importa lo duro que lo intente
No matter how hard I try
Todos los días, todas las noches
Every day, every night
Ojalá volvieras a mi vida
I wish you were back in my life
¿Podemos darle una oportunidad más?
Can we give it just one more chance

Esta vez
This time...

Sí, ohh, ohhh
Yeah, ohh, ohhh
¿Podemos darle una oportunidad más?
Can we give it just one more chance
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah