eldest child

Aîné(e)

eldest child

Enlève ta veste, reste un momentTake off your jacket, stay a while
Aîné(e), tu les fais sourireEldest child, you make them smile
Il faut payer le prix, ça en vaut la peinePay the price, it goes a mile
Donne-moi une chance de sourire encoreGive me one more chance to smile
Aîné(e), aîné(e)Eldest child, eldest child
Tu dois marcher un long chemin, je sais que tu es fatigué(e)You got to walk a long road, I know you’re tired
Aîné(e), aîné(e)Eldest child, eldest child
Je sais que ta maman et ton papa sont tellement fiersI know your momma and your daddy so goddamn proud

Ils ne me connaissent pas, nonThey don't know me, no
Ils ne me connaissent pas maintenantThey don't know me now
Ils ne savent rien de moi, ils ne me connaissent pas, nonThey don't know nothin' about me, they don't know me, no
Ils ne me connaissent pas, nonThey don't know me, no
Ils ne me connaissent pas maintenantThey don't know me now
Ils ne savent rien de moi, ils ne me connaissent pasThey don't know nothin' about me, they don't know me

Belles filles et voitures, mon Dieu, je rentre mes jouesPretty girls and cars, God, I'm sucking my cheeks in
Mirage scintillant, je peux voir ce que je veux êtreShimmering mirage, I can see what I wanna be
Belles filles, pas de cœurs, on ne peut pas être ce qu'on veut êtrePretty girls, no hearts, we can't be what we wanna be
Beaucoup de rêves, beaucoup d'étoiles, beaucoup de promesses brisées à ne pas tenirMany dreams, many stars, many broken promises not to keep
J'essaie, j'essaie de suivreTryna, tryna keep up
J'essaie, j'essaie de suivreTryna, tryna keep up
J'essaie de ne pas suivreTrying not to keep up
C'est dur d'essayer de tenir le coupIt's hard tryna to keep it up
C'est dur d'essayer de tenir le coupIt's hard tryna to keep it up
J'essaie de ne pas suivre—Tryin' not to keep up—

Enlève ta veste et reste un momentTake off your jacket and stay a while
Aîné(e), tu les fais sourireEldest child, you make them smile
Il faut payer ce prix, ça en vaut la peineGotta pay that price, it goes a mile
Donne-moi une chance de sourire encoreGive me one more chance to smile
Aîné(e), aîné(e)Eldest child, eldest child
Je sais que tu marches un long chemin, je sais que tu es fatigué(e)I know you walk a long road, I know you tired
Aîné(e), aîné(e)Eldest child, eldest child
Je sais que tu rends ta maman et ton papa tellement fiersI know you make your mom and daddy so goddamn proud
(Écoute)(Listen)

Ils ne me connaissent pas, nonThey don't know me, no
Ils ne me connaissent pas maintenantThey don't know me now
Ils ne savent rien de moi, ils ne me connaissent pas, nonThey don't know nothing about me, they don't know me, no
Ils ne me connaissent pasThey don't know me
Ils ne me connaissent pas maintenantThey don't know me now
Ils ne savent rien de moi, ils ne me connaissent pas maintenantThey don't know nothing about me, they don't know me now

OuaisYeah
J'aimerais que tu saches, j'aimerais que tu saches, j'aimerais que tu sachesI wish you knew, I wish you knew, I wish you knew
J'aimerais que tu saches, j'aimerais que tu saches, j'aimerais que tu sachesI wish you knew, I wish you knew, I wish you knew
Garde mon attention courte, je penserai à toi beaucoup tropKeep my attention short, I'll think about you way too much