Vai Chorar

Vas a llorar

Vai Chorar

¿De qué serviráDo que vai adiantar
Que quiera gritar?Eu querer gritar?
Sé que no,Sei que não,
Nadie querrá escucharme.Ninguém vai querer me ouvir.
Por cuántas veces intentéPor quantas vezes eu tentei
Advertirte pero no quisiste,Te avizar mas você não quis,
Me dejaste hablando con las paredes,Me deixou,falando com as paredes,
Ahora quieres volver.Agora quer voltar.

Vas a quedarte, esperándome,Vai ficar, a me esperar,
Pero no voyMas não vou
A caer en tu juego otra vez.Cair na sua outra vez.
Vas a llorar, a suplicarme,Vai chorar, me implorar,
Pero no soyMas não sou
Yo quien hablará por mí.Eu quem vou falar por mim.

Tirando todo por la bordaJogando tudo fora
Y yo recogiendo los pedazos del sueloE eu juntando os cacos no chão
Sin decirSem dizer
Que estaba sufriendo y entonces;Que estava sofrendo e então;
Llegó el momento en que yoChegou a hora em que eu
Ya no respondía por míNão respondia mais por mim
El corazón habló más fuerte,Coração,falou mais alto,
Ahora quieres volver.Agora quer voltar.

Ahora es tarde, no olvidesAgora é tarde não esqueça
Cuando lloré tú fingiste no notar,Quando chorei você fingiu não notar,
Quizás algún día aún te perdone,Talvez um dia ainda te perdoe,
Pero guárdalo para ti, no para volver.Mas guarde isso não pra voltar.