Pensando Em Nós

An Uns

Pensando Em Nós

In so kurzer Zeit denk ich schon an dichEm tão pouco tempo já penso em você
Ich denk an unsEu tô pensando em nós

Küss meinen Mund, Mädchen, frech, wildBeija minha boca garota, marota, feroz
Du hast mich mit deinem Lipgloss markiertMe deixou marcado com teu batom em gloss
Ich bin im AxéEu sou do axé
Sie auchEla também é
So ein MädchenstilJeitinho de menina
Mit der Haltung einer FrauPostura de mulher

Komm her in die EckeCola cá no canto
Auf die Decke, in den MantelNa manta, no manto
Dein Tanz verzaubert im Rhythmus meines LiedesSua dança encanta no balanço do meu canto
Lass uns zusammenkommenVamos se juntar
Uns verwirklichenSe realizar
ErblühenProsperar
Mit dem Segen von OxaláCom a benção de Oxalá

Komm, komm mit dem SchwungVem que vem na ginga
Im Swing-TanzNo baile swinga
Wie eine TänzerinPique dançarina
Joker und HarlekinCoringa e alerquina

Wie schön ist es, dich zu liebenComo é bom te amar
Dich zu umarmenTe abraçar
Dich zu küssenTe beijar
Dich zu hörenTe ouvir
Dich anzuschauenTe olhar
Mit dir zu redenTe falar
Wie schön ist es, dich zu spürenComo é bom te sentir

Frieden, Liebe und LichtPaz amor e luz
Im Namen von JesusEm nome de Jesus
Ich werde dich zum Guten inspirierenVou te inspirar pro bem
Es ist Freiheit, kein GefangenerÉ freedom não refém
Willst du kommen, komm, es gibt PlatzQuer vir, pode vir que tem
Lass uns spielen, Papa und MamaBrincar de papai de mamãe
Ein Baby machenDe fazer neném

Prinzessin aus dem GhettoPrincesa do gueto
Königin der TanzflächeRainha da pista
Schläft an meiner BrustDorme no meu peito
Erobert mein HerzMe conquista
Du bist die FavoritinTu és favorita
PrivilegiertPrivilegiada
Die Schönste ist meine FreundinA mais bonita é minha namorada
Königin auf der TanzflächeRainha na pista
Schläft an meiner BrustDorme no meu peito
Erobert mein HerzMe conquista
Du bist die FavoritinTu és favorita
PrivilegiertPrivilegiada
Die Schönste ist meine FreundinA mais bonita é minha namorada

Mein Herz, durchbohrtMeu coração flechado
Ist nicht mehr verschlossenNão tá mais fechado
Nicht misstrauischNem desconfiado
Ist verliebtTá gamado
Ist begeistertTá apaixonado
Liebt es, geliebt zu werdenTá amando ser amado

Wie schön ist es, dich zu liebenComo é bom te amar
Dich zu umarmenTe abraçar
Dich zu küssenTe beijar
Dich zu hörenTe ouvir
Dich anzuschauenTe olhar
Mit dir zu redenTe falar
Wie schön ist es, dich zu spürenComo é bom te sentir

In so kurzer Zeit denk ich schon an dichEm tão pouco tempo já penso em você
Ich denk an unsEu tô pensando em nós