Say Somethin'

Di Algo

Say Somethin'

Prueba de micrófono 1 2 1 2Mic check 1 2 1 2
Prueba de micrófono 1 2 1 2Mic check 1 2 1 2

Tengo un nuevo sabor de café, tengo un viejo sabor de rapI got a new flavor coffee, I got an old flavor rap
Equipo los tonos A1 para relajar a los chicos demasiado coolEquip the A1 tones to make too cool kids relax
B-boys buscando los sonidosB-boys hounding for the sounds
En el 2015, mi cuenta bancaria no estaba en ningún lado, mírame ahora2015, my bank account was nowhere to be found, look at me now
Compositor hardcore, 4 en el pisoHardcore composer, 4 to the floor
Girando brillantes costas soleadas, sin preocupaciones nunca másSpinnin' glitterin' sunny shores, worry never no more
Los promotores se benefician de míPromoters score off me
Las ratas de laboratorio quieren el queso, cambian tus expectativas con facilidad, oh por favorLab rats want the cheese, flip your expectations with ease oh please
Dices que estás dando grandes pasos, ajusto mi objetivo por gradosYou say you're making big moves, adjust my aim by degrees
Te veo rompiendo las reglas, antes de que sepas cuáles sonI see you breaking the rules, before you know what they be
Te veré llevado por paseos, mientras a mí me dan las llavesI'll see you taken for rides, while I am given the keys
Solo el éxito ama esconderse, mientras el fracaso quiere ser vistoOnly success loves to hide, while failure wants to be seen
Pero no le daré el placer, estoy subiendo medida por medidaBut I won't give it the pleasure, I'm rising measure by measure
Ganando dinero por minutos pero manteniendo el control de mi ataduraI'm making money by minutes but keeping grip on my tether
Venciendo a la competencia recolectando más corazones que CastlevaniaI'm whippin' the competition collecting more hearts than Castlevania
Golpéame para atrapar la manía de Jet SetHit me to catch the Jet Set mania

Si lo sientes y te gusta el sonidoIf you feel it and you like the sound
(Di algo, di algo)(Say somethin' say somethin')
La gente acércalo un poco más ahoraPeople bring it a little closer now
(Di algo, di algo)(Say somethin' say somethin')
Corazón cálido con un estilo fríoHeart warm with a cold style
(Di algo, di algo)(Say somethin' say somethin')
Transformamos y luego nos retiramosTransform then we roll out
(Di algo, di algo)(Say somethin' say somethin')
Cuando me veas en las calles diWhen you see me in the streets say
Si te gustan los ritmos frescosIf you like the fresh beats
(Paga algo, paga algo)(Pay somethin' pay somethin')
Nuevas ideas cada díaNew ideas each and every day
(Son algo, son algo)(They somethin' they somethin')

Sé que van a decir algo sobre cómo estoy rapeando de nuevoI know they gonna say something bout how I'm rappin' again
La mayoría que agarra mi álbum no sabe cómo agarro la plumaMost that grab my album don't know how I be grabbin' the pen
Vengo y los apuñalo de nuevo, no pueden enojarse con el chicoI come and stab em again, they can't get mad at the kid
Solo vean lo que hice, vuelve a poner la dedicación en tu derrapeJust go look at what I did, put back the grind in your skid
Es solo el negocio, el dinero habla y solo escucho cuando gasto para vivirIt's just the biz, money talks I only listen when I spend just to live
Luego voy y lo recupero todo de nuevoThen I go and make it all back again
Con amigos milenarios, celebramos los últimos díasWith millennial friends, celebrate the last days
Causamos estragos y recibimos elogios a través de una neblina de amor ebrioRaise hell and grab praise through a love drunk haze
Siento que estoy cayendo, pero la música me sostiene de manerasI feel I'm falling, but the music props me up in ways
Los haters llaman, pero los amantes lo absorben, solo me muevoHaters calling, but the lovers lop it up, I just sway
Y me pavoneo al ritmo de la música y las líneas perfectasAnd sashay to the timing of the beat and perfect lines
El bajo corrige mi columnaBass correcting my spine
Esto es lo único divino, me tomaré mi tiempoThis is the only divine, I'll take my time

Si lo sientes y te gusta el sonidoIf you feel it and you like the sound
(Di algo, di algo)(Say somethin' say somethin')
La gente acércalo un poco más ahoraPeople bring it a little closer now
(Di algo, di algo)(Say somethin' say somethin')
Corazón cálido con un estilo fríoHeart warm with a cold style
(Di algo, di algo)(Say somethin' say somethin')
Transformamos y luego nos retiramosTransform then we roll out
(Di algo, di algo)(Say somethin' say somethin')
Cuando me veas en las calles diWhen you see me in the streets say
(Di algo, di algo)(Say somethin' say somethin')
Si te gustan los ritmos frescosIf you like the fresh beats
(Paga algo, paga algo)(Pay somethin' pay somethin')
Nuevas ideas cada díaNew ideas each and every day
(Son algo, son algo)(They somethin' they somethin')

Sabes, a vecesYou know, sometimes
En realidad muchas vecesActually a lot of times
En realidad nuncaActually never
La gente se me acerca en la calle yPeople come up to me on the street and
Me dicen: Hey, eres el tipo que rapeaThey say: Hey, you're the guy that raps
Y yo digo: Eh, sí, soy yoAnd I'm like: Eh, yeah, I am
Y preguntan: Hey, ¿puedes improvisar algoAnd they ask: Hey, can you freestyle something
Para mí rápidoFor me real quick
¿Sabes, solo, rápido?You know, just, real quick?
Para demostrar tu valía como ser humano y como artista?To uh, prove your worth as a human being and as an artist?
Y yo digo, noAnd I'm like, no
En realidad no puedoI can't actually
Pero puedo arreglar dramáticamente 7-10 capas de sonidos con la bocaBut I can dramatically arrange 7-10 layers of mouth sounds
Para hacer un instrumental completoTo make an entire instrumental
Puedo hacer esoI can do that
Tengo una boca muy talentosaI have a very talented mouth
¿Te gustaría que lo haga?"And would you like me to do that? "
Y ellos dicenAnd they're like
NoNo
Y me alejoAnd I walk away